FAILS - vertaling in Nederlands

• mislukt
• niet
• faalt
• uitvalt
• nalaat
• verzuimt
• zakt
• het begeeft
• tekortschiet
• wegvalt
• fails
• nalatig
• defect
• tekort

Voorbeelden van het gebruik van Fails in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This objection fails to note some significant factors.
Dit bezwaar verzuimt om enkele significante factoren te vermelden.

They say he never fails.
Hij faalt nooit, zeggen ze.

If it fails, a yellow one.
Als 't mislukt, 'n gele.

If it fails toespopond you're clear to fire.
Als hij niet reageert, mag je vuren.

Cutting can continue when power fails.
Het snijden kan doorgaan wanneer de stroom uitvalt.

The buyer is legally in default if he fails to timely pay the invoice.
Koper is van rechtswege in verzuim indien hij nalaat een factuur tijdig te betalen.

If one system fails, a second checks in.
Als een systeem het begeeft, treedt het volgende in werking.

Until the buyer no longer fails to comply with any agreement with the seller.
Totdat koper niet langer tekortschiet in de nakoming van enige overeenkomst met verkoper.

If she fails out there, she gets her ass blown off!
Als ze op straat zakt, wordt ze voor haar reet geschoten!

If she fails, fire her.
Als ze faalt, ontsla je haar.

Gosh, he fails to Understand this norm.
Gosh! Hij verzuimt deze norm te begrijpen".

Wooing fails, but I am determined to win her.
Versieren mislukt, maar ik ben vastbesloten om haar te winnen.

If Katniss Everdeen fails to fulfill her duties.
Als Katniss niet aan haar plichten voldoet.

Errors can be detected before a machine fails.
Een fout kan gedetecteerd worden voordat een machine uitvalt.

When the blue fails, the picture becomes orange.
Wanneer het blauw wegvalt, wordt het beeld oranje.

If our communication system fails we will be cut off from the outside world.
Als ons communicatiesysteem het begeeft zijn we van de buitenwereld afgesneden.

If one of you falters or fails, the others will be held back.
Indien een van jullie aarzelt of tekortschiet, zullen de anderen teruggehouden worden.

What if he fails his exams?
Wat als hij zakt voor zijn examens?

And if he fails, I'm the president.
En als hij faalt, ben ik de president.

Gosh, he fails to Understand this norm!
Hij verzuimt deze norm te begrijpen". Gosh!