MISSION FAILS - vertaling in Nederlands

• missie mislukt
• missie faalt

Voorbeelden van het gebruik van Mission fails in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I also know that if my mission fails, your mission becomes irrelevant,
Ik weet ook dat als mijn missie faalt, de jouwe onbelangrijk wordt

when they land on the site, their mission fails.
Nova naar Libië echter, wanneer ze op de site, hun missie mislukt.

and Saul's mission fails. A few words to the Russian ambassador.
en Saul's missie faalt. Een paar woorden tegen de Russische Ambassadeur.

You will be the one to explain it to our late captain! Captain Fang, if the mission fails.
Kapitein Fang, als de missie faalt… ben jij diegene die het moet uitleggen aan onze latere kapitein!

you're saying if the mission fails, you will withdraw your support entirely?
zeg je dat als de missie faalt, jij je steun volledig intrekt?

Captain Fang, if the mission fails.
Kapitein Fang, als de missie faalt.

If you die, mission fails. What? No, I thought this mission was the most important.
Wat? Als je sterft, mislukt de missie. Nee, ik dacht dat deze missie de belangrijkste was.

No, I… I thought this mission was the most important… If you die, mission fails.
Nee. Deze missie was de…-Als jij sterft, mislukt de missie.

I risk losing him, and if I don't… and the mission fails, and we go to prison,
ik het niet doe… en de missie faalt, dan gaan wij naar de gevangenis

Mission failed: bye bye team Wassim and Debbie.
Missie mislukt: doei doei team Wassim en Debbie.

The mission failed.
Deze missie mislukt.

Mission failed. The file is mine.
Het dossier is van mij. Missie mislukt.

Mission fail. Exterior damage 100%.
Schade aan buitenkant: 100 procent. Missie mislukt.

Exterior damage 100%. Mission fail.
Schade aan buitenkant: 100 procent. Missie mislukt.

The mission failed.
De missie faalde echter.

Because the mission failed.
De missie faalde.

Mission failed due to strong enemy resistance.
Missie is gefaald door sterke vijandelijke weerstand.

And our mission failed because of him.
En onze missie heeft gefaald door hem.

The mission failed.
De missie is gefaald.

Mission failed.
Opdracht mislukt.