SYSTEM FAILS - vertaling in Nederlands

• systeem faalt
• systeem uitvalt
• systeem niet

Voorbeelden van het gebruik van System fails in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which is why, when the system fails us, we must go out and seek our own justice.
Daarom is het dat, wanneer het systeem faalt, we ons eigen rechtvaardigheid moeten vinden.

Even if communication with the higher level system fails, data will still be available locally.
Mocht de communicatie met dat systeem uitvallen, dan zijn de gegevens altijd nog lokaal beschikbaar.

This gun… Which is why, when the system fails us, we must go out and seek our own justice.
Dus als het systeem tekortschiet, moeten we zelf ons recht halen.

Secondly the system fails to give due consideration to the different requirements of service types.
Ten tweede schenkt het systeem onvoldoende aandacht aan de verschillende behoeften van de typen diensten.

If Apple map gets corrupt then the system fails in booting process and ultimately leads to data loss.
Als de Apple-kaart corrupt raakt, mislukt het systeem tijdens het opstarten en uiteindelijk leidt dit tot gegevensverlies.

the United States imploding, it is only a matter of time before this system fails.
de Verenigde Staten die imploderen is het slechts een kwestie van tijd voordat dit systeem faalt.

When the system fails, the fault lamp(MIL)
Wanneer het systeem uitvalt, zal de schuld lamp(MIL)

If your Mac system fails to reboot, then don't be in hurry to call expensive tech support,
Als uw Mac- systeem niet opnieuw op te starten, dan niet in haast om dure technische ondersteuning te bellen,

communication with the higher level system fails, data will still be available locally.
mocht de communicatie met dat systeem uitvallen, dan zijn de gegevens altijd nog lokaal beschikbaar.

Every now and then this system fails and three percent of the world's population suffer from a disproportionate amount of head sweating of a primary of secondary type occurs.
Elke nu en dan dit systeem mislukt en drie procent van de wereldbevolking lijdt aan een onevenredig groot bedrag van hoofd zweten van een primaire van secundaire type treedt op.

System failed to deliver justice, so you took justice into your own hands.
Het systeem faalt, dus neem je het recht in eigen hand.

How would it go? The system failing him?
Het systeem faalt. Hoe ging het?

The system failing him. How would it go?
Het systeem faalt. Hoe ging het?

The system failing him. How would it go?
Hoe ging het? Het systeem faalt.

How would it go? The system failing him.
Hoe ging het? Het systeem faalt.

Activating last thoughts saved for Frank Walker. Systems failing.
Systeem faalt, activeer laatste gedachten voor…- Nietwaar. Frank Walker.

Electrical system failed. Brakes, steering.
Het elektrische systeem faalde, de remmen, stuur.

When your system failed, it was interpreted as an attack.
Toen uw systeem faalde, dachten we aan 'n aanval.

Jones failed him, the system failed him, and now I failed him.
Jones heeft gefaald, het systeem heeft gefaald en nu heb ik gefaald..

The system failed to connect.
Het systeem kon geen verbinding maken.