SYSTEM FAILS in Slovak translation

• systém zlyhá
• systém zlyháva
• zlyhania systému
• systém nefunguje

Examples of using System fails in English and their translations into Slovak

If a system fails, NTFS uses its log file and checkpoint information to restore the consistency of the file system..
Ak systém zlyhá, systém NTFS použije na obnovenie konzistencie systému súborov svoj vlastný súbor denníka a informácie z kontrolného bodu.

When the system fails to work in some way,
Keď systém prestane fungovať nejakým spôsobom,

enabling you to recover partitions even if your operating system fails to boot.
čo vám umožní obnoviť diskové oddiely, aj keď váš operačný systém nepodarí spustiť.

because it“fades” with itself, the system fails and the data is lost.
lebo sa„poháda“ sám so sebou, systém zlyhá a dáta sa stratia.

if a vessel's VMS system fails, the vessel must have the system repaired within two weeks or have its authorisation
že v prípade zlyhania systému VMS na plavidle si toto plavidlo musí nechať systém opraviť do dvoch týždňov,

Always have available an alternative insulin delivery system for injection under the skin(see section 3 under“How to handle an infusion pump system” and“What to do if the pump system fails or when the pump is used incorrectly”).
Vždy majte k dispozícii náhradný systém na podanie inzulínu, aby ste si mohli podať podkožnú injekciu(pozri časť 3 pod“Ako zaobchádzať s infúznym pumpovým systémom” a“ Čo robiť vtedy, keď pumpový systém zlyhá alebo keď sa pumpa použije nesprávne”).

force themselves to work more- the system fails, because it leads to a deterioration of physical condition,
nútiť sa pracovať viac- systém zlyhá, pretože vedie k zhoršeniu fyzickej kondície,

Is our current school system failing us?
V tomto náš súčasný školský systém zlyháva.

Configuration system failed to initialize”?
Čo znamená chybové hlásenie„Configuration system failed to initia…“?

The exception was“configuration system failed to initialize”?
Čo znamená chybové hlásenie„Configuration system failed to initia…“?

If one of the systems fails, it automatically occurs in the process.
Ak jeden zo systémov zlyhá, automaticky sa vyskytne v procese.

On this particular day, however, the system failed.
V tomto konkrétnom prípade zlyhal systém.

So how can this system fail?
Ako môže potom tento systém skončiť?

The system failed in this instance.
V tomto konkrétnom prípade zlyhal systém.

The system failed in this case.
V tomto konkrétnom prípade zlyhal systém.

But the system failed in this case.
V tomto konkrétnom prípade zlyhal systém.

How then can this system fail?
Ako môže potom tento systém skončiť?

In this particular instance the system failed.
V tomto konkrétnom prípade zlyhal systém.

All those who seek to alter the system fail.
Všetci, ktorí sa snažia zmeniť systém, zlyhajú.

In its absence, organs and systems fail with the development of various diseases.
V neprítomnosti orgány a systémy zlyhajú s rozvojom rôznych chorôb.