SYSTEM SHOULD in Slovak translation

• systém by mal
• systém musí
• systémom by mali
• systéme by mali
• systém by mala
• režim by mal
• systém ktorý by
• sústavy majú mať

Examples of using System should in English and their translations into Slovak

The system should basically remain where it is installed.
V zásade má systém zostať tam, kde je zabudovaný.

A collection system should be set up to collect all the solid waste of each household.
Potrebuje mať systém, ktorým eviduje množstvo vyzbieraného odpadu z každej domácnosti.

The system should be able to work in harsh environmental conditions.
Zároveň systém mal byť schopný pracovať v náročných podmienkach pracovného prostredia.

The entire education system should work as a single entity.
Celý vzdelávací systém má fungovať ako jeden celok.

Such a system should be capable of performing the following functions.
Takéto zariadenia musia byť schopné vykonávať nasledujúce úlohy.

The system should be more flexible.
Proces by mal byť pružnejší.

The system should built self initiative,
Systém musí budovať sebainiciatívu,

shown in the tutorial, in virtual operating system should now have visual effects.
sme to urobili v tutoriálu vo virtuálnej operačný systém, ktorý by teraz mal mať vizuálne efekty.

In relation to the EDIS proposal, the EESC endorses the principle that the system should be cost-neutral for the banking sector.
V súvislosti s návrhom EDIS sa EHSV stotožňuje so zásadou, že systém musí byť pre bankový sektor nákladovo neutrálny.

Root seedlings with an open root system should be with green bark,
Koreňové sadenice s otvoreným koreňovým systémom by mali byť so zelenou kôrou,

The data in the system should allow border guards to uniquely identify the person being checked
Údaje v systéme by mali príslušníkom pohraničnej stráže umožniť, aby jednoznačne identifikovali kontrolovanú osobu

Shrubs with an open root system should be left for a day in a bucket of water.
Kríky s otvoreným koreňovým systémom by mali byť ponechané na jeden deň v vedre s vodou.

This system should be managed by the UN via its global Food and Agriculture Organisation(FAO).
Tento systém by mala riadiť Organizácia Spojených národov prostredníctvom svojej Organizácie pre výživu a poľnohospodárstvo(FAO).

organising data in a persistent manner- any data stored in a file system should survive restarts of the device.
triedia dáta tak, aby pretrvali- všetky dáta uložené v súborovom systéme by mali prežiť reštart zariadenia.

Established information channels e.g. Europol's Virtual Private Network or its Information System should be used and, where appropriate, supplemented by expert networks(cf. section 2.4.).
Zriadené informačné kanály, napríklad súkromná virtuálna sieť Europolu alebo jeho informačný systém by mala využívať a prípadne dopĺňať sieť odborníkov(pozri oddiel 2.4).

then everything in the brake system should be in working order.
potom je všetko v brzdovom systéme by mali byť v prevádzkyschopnom stave.

This revised system should be managed by the Commission
Tento revidovaný systém by mala riadiť Komisia

A very important consideration is that all antennas within a communication system should use the same polarization.
Je veľmi dôležité zvážiť, že všetky antény v komunikačnom systéme by mali používať rovnakú polarizáciu.

This system should be directed
Tento systém by mala riadiť a koordinovať Komisia

In order to avoid severely divergent decisions, the system should provide a simple
S cieľom zabrániť závažne rozdielnym rozhodnutiam by mal systém jednoducho a jasne označiť,