ELSE FAILS in Slovak translation

• ostatné zlyhá
• ostatné zlyhalo

Examples of using Else fails in English and their translations into Slovak

wipe cache partition via the recovery mode and if all else fails, perform a Factory Reset.
vymazajte oblasť vyrovnávacej pamäte prostredníctvom režimu obnovenia a ak všetko ostatné zlyhá, vykonajte výrobné nastavenie.

worth giving a try, when all else fails.
ktorá stojí za to dávať vyskúšať, keď všetko ostatné zlyhá.

data of Camera from the application manager and if all else fails, factory reset is your last resort.
dáta kamery z správcu aplikácií a ak všetko ostatné zlyhá, obnovenie z výroby je posledná možnosť.

It isn't supposed to be an option, it's supposed to be an absolute last resort when all else fails.
Netreba sa do IVF hnať, mala by to byť úplne posledná alternatíva, keď všetky ostatné zlyhajú.

Having a strong“why” is going to be the reason you will succeed when everyone else fails.
Silné„prečo“ je dôvod, prečo uspejete, zatiaľ čo všetci ostatní zlyhajú.

Even if all else fails, they can always make money as a plumber,
Aj keď nič iné nevyjde, vždy si môže zarobiť peniaze ako inštalatér,

If all else fails, I have a very promising future… as a professional mover.
Ak sa stane to, že sa mi nič nepodarí, Mám sľubnú budúcnosť… profesionálna"sťahovačka".

Brad DeLong puts it clearly: Underpinning the value of gold is that if all else fails you can use it to make pretty things.
Ako jasne hovorí Brad DeLong, zlato si uchováva hodnotu preto, že ak všetko ostatné skolabuje, môžete ho použiť.

The whole point of the criminal justice system is to make things right when everything else fails.
Konečným účelom trestného právneho systému je napraviť veci, keď všetko iné zlyhá.

How come one person succeeds in everything they touch and someone else fails in almost everything they touch?
Pýtate sa, ako je to možné, že niekto je úspešný vo všetkom na čo siahne a inému sa nedarí prakticky v ničom?

If you are unable to fall asleep during the day, and all else fails, talk with your doctor to see whether it would be wise for you to use prescribed,
Ak sa vám nedarí zaspať počas dňa a všetko ostatné zlyhá, porozprávajte sa so svojím lekárom, či by pre vás nebolo rozumné užívať predpísané, krátko pôsobiace lieky na spanie,

If everything else fails, you have an early-morning flight
Ak všetko ostatné zlyhá, musíte stihnúť ranný let

If all else fails and you still struggle to sleep,
Ak všetko ostatné zlyhá a stále sa snažíte spať,

except for the recovery, if all else fails, mail me and I will have you try another method,
s výnimkou obnovy, keď všetko ostatné zlyhá, napíšte mi a ja vám ste skúsiť inú metódu,

If all else fails and you are finding yourself stuck beyond any vaguely funny period of time(I'm talking weeks!)
Ak všetko ostatné zlyhá a vy sa nájsť si uviazol mimo akúkoľvek nejasne legrační dobu(Hovorím týždne!) vždy môžete skúsiť

switching in new toner cartridges, and of course the pain of randomly hitting it when all else fails.
prepínanie v nových tonerových kaziet, a samozrejme bolesť náhodne udrie, keď všetko ostatné zlyhá.

did not work and at last the user should make sure that the reinstall is tried if all else fails.
potom príde kontrola nastavenia zabezpečenia, ak prvý nefungoval a konečne užívateľ mali uistiť, že sa znova snažil, ak všetko ostatné zlyhá.

I have a NVIDIA GeForce LE 6200 I install the driver that I have the cd does not recognize my video card nvidia site I removed all else fails, it may be the windows 7 problem occurs I maneger name plaque
Mám NVIDIA GeForce 6200 LE, budeme inštalovať ovládač, ktorý mám CD nerozoznáva grafická karta stiahnutá z webu spoločnosti NVIDIA všetko ostatné zlyhá, môže to byť okná 7 problém, zdá sa, že maneger názov plak

the discussion about euthanasia is not seen as a‘last resort' option when all else fails, but, rather, is often introduced at
pravdepodobne aj v Belgicku diskusia o eutanázii u dospelých nie je vnímaná ako„posledná“ možnosť, keď všetko ostatné zlyhalo, ale spomína sa už pri stanovení diagnózy

Without Online else fails.
Bez toho Online ostatné zlyhá.