ELSE FAILS IN SPANISH TRANSLATION

• lo demás falla
• lo demás falle
• lo demás no
• lo demás fracasa
• demas falla

Examples of using Else fails in English and their translations into Spanish

When all else fails, have a back-up plan.
Cuando todo lo demás falle, recurra al plan B.

When all else fails, school communities scramble to get what they need.
Cuando todo lo demás falla, las comunidades escolares se las ingenian para conseguir lo que necesitan.

When all else fails, quit.
Cuando todo lo demás fracasa, renuncia.

When all else fails, negotiate, barter.
Cuando todo lo demás falle, negocia, realiza trueques, vende.

Harper, if all else fails, what have you got for me?
Harper, si todo lo demás falla,¿Qué tienes para mí?

When all else fails, see a dentist.
Cuando todo lo demás falle, ve al dentista.

Nod and smile, when all else fails.
Asiente y sonríe cuando todo lo demás falle.

Forcing self-reflection can force you to make changes when all else fails.
Formar la autorreflexión puede forzarte a hacer planes cuando todo lo demás falle.

Let's go backwards when all else fails.
Vayamos hacia atrás cuando todo lo demás falle.

When all else fails, throw the prophet overboard-so they did!
¡Cuando todo lo demás falló, entonces tiraron el profeta al mar-así lo hicieron!

If all else fails, take a shower.
Si todo lo demás falla, date una ducha.

And, when all else fails, magic the new-fangled.
Y cuando todo lo demás falla, mágicas las bendiciones.

And if all else fails.
Y si todo lo demas falla.

And if all else fails, try Googling how to remove them.
Y si todo lo demás falla, intente Googlear cómo eliminarlos.

If all else fails, request the help of a certified technician.
Si todo lo demás ha fallado, solicita la ayuda del servicio técnico.

If all else fails, use threats.
Pero si todo lo demás falla, usen amenazas.

And when all else fails I can connect through my mobile phone.
Y cuando todo lo demás falla puedo conectarme a través de teléfono celular.

If all else fails, go for the four sensitive areas of the body.
Si todo lo demás falla, busquen las 4 áreas sensibles del cuerpo.

If all else fails, you can just copy
Consejos Si todo lo demás falla, simplemente copia

long life, all else fails.”.
una vida larga, todo lo demás falla”.