ELSE FAILS in Polish translation

• inne zawiedzie
• inne zawodzi
• reszta zawodzi

Examples of using Else fails in English and their translations into Polish

When all else fails or looks impossible,
Kiedy wszystko inne zawiedzie lub wygląda niemożliwe,

When everything else fails, you're the only thing that makes sense to me.
Kiedy wszystko inne się sypie, jesteś moją jedyną ostoją.

If all else fails, begin to"bankrupt.
Jeśli wszystko inne zawiedzie, zaczynają"upadłości.

When all else fails, I like talking too.- Why?
Z braku czegoś innego lubię nawet o tym mówić.- Dlaczego?

If all else fails, I have a very promising future.
I}Jeśli wszystko inne zawiedzie,{y: i}to czeka mnie świetlana przyszłość.

All else fails, I can use you as leverage.
Wszystkie inne zawiodły, mogę cię użyć jako karty przetargowej.

If all else fails we can talk about guns'?
Jeśli wszystko inne zawiedzie, możemy mówić o broni?

And if all else fails, that will be our last stand.
Jeśli wszystko inne upadnie, będzie naszą ostatnią zaporą.

Sometimes the old ways are the best. But if all else fails.
Jeśli wszystko inne zawiedzie, czasami stare sposoby są najlepsze.

Well, when all else fails you can try bein' yourself.
Cóż, jeśli wszystko inne zawiedzie, może pan spróbować być sobą.

I guess it's kinda like when all else fails, read the directions.
To trochę tak, że kiedy wszystko inne zawiedzie szukasz wskazówek.

You ever thought of taking it up professionally if all else fails?
Czy myślałeś kiedyś o zajęciu się tym zawodowo, jeśli wszystko inne zawiedzie?

I guess it's kinda like when all else fails.
To trochę tak, że kiedy wszystko inne zawiedzie szukasz wskazówek.

But if all else fails, sometimes the old ways are the best.
Stare sposoby są najlepsze. Jeśli wszystko inne zawiedzie, czasem.

If all else fails, you could have a career as a master forger.
Mozesz zrobić karierę jako fałszerz. jeśli wszystko inne zawiedzie.

They weren't designed to deflect heat-seeking missiles. But if all else fails, they might work.
Nie są przystosowane by odbijać rakiety kierowane na ciepło, ale jeśli wszystko inne zawiedzie mogą zadziałać.

when all else fails… you can fix almost anything with a good kiss.
z Jules, kiedy wszystko inne zawodzi… możesz wszystko naprawić pocałunkiem.

We have one way to solve problems. We kill because it solves problems, and everything else fails, because after all the options have been exhausted.
Ponieważ wszystkie inne wyjścia zostały wyczerpane Zabijamy, bo to rozwiązuje problemy, i wszystko inne zawodzi.

Of course if all else fails or you are not satisfied with the other vendors,
Oczywiście, jeśli wszystko inne zawiedzie lub nie jesteś zadowolony z innych dostawców,

Or, when all else fails… carbs. There's no problem I can't smooth over with a well-timed joke, a charming anecdote.
Nie ma problemu, którego nie potrafiłbym załagodzić albo, jeśli wszystko inne zawiedzie, węglowodanami. dobrze wpasowanym żartem, czarującą anegdotką.