ELSE FAILS in French translation

• reste échoue
• rien ne fonctionne

Examples of using Else fails in English and their translations into French

decisive when all else fails.
décisive lorsque tout le reste échoue.

even when"All Else Fails.
analogiques même lorsque«tout le reste tombé».

improving their existing relationships and, if all else fails, moving forward to the appeal process with a better understanding of the issues at hand.
à améliorer leurs relations actuelles et, si tout le reste a échoué, à passer au processus d'appel en ayant une meilleure compréhension des questions à trancher.

If all else fail, myself have power to die.
Si tout le reste échoue, j'ai pouvoir de mourir.

Naturally, all else failed.
Naturellement, tout avait foiré.

Maybe when all else Fail, you can try your luck, going to specialized clinics weight loss.
Peut-être que lorsque tout le reste échoue, vous pouvez tenter votre chance en allant à des dispensaires spécialisés, perte de poids.

it was a last-resort solution to be applied when everything else failed.
elle constitue une solution de dernier recours à appliquer lorsque tout le reste a échoué.

It gave him comfort to know if all else failed; he would have a tomato to eat.
Cela lui donnait du réconfort de savoir que si tout le reste échouait, il aurait une tomate à manger.

only seek medical attention when all else fail.
ne cherchent des soins médicaux quand tout le reste échoue.

provided generous bailouts on favorable terms when all else failed.
a fourni des sauvetages généreux à des conditions favorables lorsque tout le reste a échoué.

which appeared on their first two full-length albums, All Else Failed and The Splinter Shards the Birth of Separation(which saw the band re-recording much of the All Else Failed material), contained explicit references to God
leurs deux premiers albums, All Else Failed et The Splinter Shards the Birth of Separation(qui comprend des réenregistrements de leurs chansons sur All Else Failed), fait explicitement référence à Dieu

But if all else fails, use threats.
Mais si tout cela échoue, utilisez les menaces.

If all else fails, sing them Jerusalem.
Si rien d'autre ne marche, chantez-leur"Jerusalem.

It provides for income when all else fails.
Il permet d'avoir un revenu quand tous les autres moyens font défaut.

If all else fails, try honesty.
Si tout le reste foire, essayez la vérité.

Only try this method if all else fails!
N'essayez cette méthode que si tout le reste échoue!

If all else fails, this might stop it.
Si tout le reste échoue, elle pourrait nous sauver.

When all else fails and you long to be.
Quand tout échoue et que tu as envie.

And if all else fails, flirt like hell.
Et si tout échoue, flirte à fond.

Substitute family care is sought only when all else fails.
Une protection de remplacement est recherchée uniquement lorsque tous les autres moyens ont échoué.