ELSE DOES in French translation

• autres le font
• d'autre le fait
• d'autre l' a
• else does

Examples of using Else does in English and their translations into French

Then why don't you kiss me like everybody else does?
Alors, pourquoi ne m'embrassez-vous pas comme tous les autres?

We better get to this kid before someone else does.
On a intérêt à trouver le gosse avant les autres.

I don't care, but everybody else does.
Je m'en fiche, mais les autres non.

just yell. Everybody else does.
comme les autres.

A little bit more than anybody else does.
Un peu plus que les autres.

Same reason everybody else does.
Pour la même raison que tous les autres.

He makes me feel like nobody else does!
Il me fait ressentir des choses comme personne!

Me as the CEO, I get the same share that anybody else does.
Le PDG a le même taux de rémunération que les autres.

sometimes forgets that not everybody else does….
oublie parfois que les autres non….

I should probably tell you about this before anybody else does.
Je préfère te montrer ça avant que quelqu'un d'autre le fasse.

I gotta get it before somebody else does.
Je dois les récupérer avant que quelqu'un d'autre le fasse.

So maybe he connects to the flames, or someone else does.
Donc peut-être qu'il est lié aux flammes, ou quelqu'un d'autre l'est.

You guys better go pick him up before somebody else does.
Vous devriez le chercher avant que d'autres s'en occupe.

Let's just make sure we get to those firefighters before anyone else does.
On ne sait pas. Assurons nous de retrouver ces pompiers avant les autres.

It's important that we find it before somebody else does.
C'est important que nous la trouvions avant que quelqu'un d'autre le fasse.

Kutner trusts her. Someone else doesn't.
Kutner la croit, pas l'autre.

If we know he's guilty, somebody else does, too.
Si on sait qu'il est coupable, quelqu'un d'autre doit aussi le savoir.

We got to get to James before anybody else does.
Il faut qu'on trouve James avant les autres.

I wish we could just do what everyone else does.
Pos(192,230)}J'aimerais faire comme les autres.

But maybe someone else does.
Mais peut-être que quelqu'un d'autre le veut.