ELSE DOES in Slovenian translation

• delajo drugi
• drug ga ima
• drug ne naredi
• drugi počnejo
• to stori kdo drug
• drugi sedijo

Examples of using Else does in English and their translations into Slovenian

Yeah, everybody else does.
Da, vsi ostali se.

Do what no one else does.
Naredi, kar nihče drug ne počne.

You know it and everyone else does too.
Ti veš, kaj delaš, vsi ostali pa tudi.

I gotta get it before somebody else does.
Moram priti prej nekdo drug ne.

Because no one else does.
Ker noben drug ne.

Kutner trusts her. Someone else doesn't.
Kutner ji zaupa, nekdo drug pa ne.

And lets be early adaptors- making those changes before everyone else does!
Izkoristite sodobno tehnologijo in poskrbite za spremembe, preden to storijo drugi!

I don't quickly jump on the bandwagon just because everyone else does.
Dr Oz nikoli skoči na bandwagon, samo zato, ker vsi ostali ne.

We millennials need the same Gospel everyone else does.
Mi Millennials potrebujemo isti evangelij vsi ostali ne.

So much for trusting what everyone else does!
Še danes, da bi se polastili vsega, kar drugi ustvarjajo!

Just look at how everyone else does it.
Sicer pa poglejte, kako imajo vse to narejeno drugi.

Physiology doesn't lie. Everything else does.
Fiziologija ne laže, vse ostalo ja.

If you don't know them, somebody else does.
Če jih ne poznate vi, jih pa kdo drug.

But if Haigh had it, then who else does?
Ampak če ga je imel Haigh, kdo vse ga še ima?

No one else does.
Tako kot nihče drug tukaj.

We must leave behind the urge to move only if somebody else does.
Pozabiti moramo na nagon, da se zganemo samo, če se kdo drug.

How do you remember when no one else does?
Kako to, da se me ti spomniš, drugi pa ne?

Cause nobody else does.
Ker nihče drug ne.

Somebody likes something that someone else doesn't like.
Nekateremu je všeč nekaj, kar drugega ne prepriča.

Everybody else does.
Tudi vsi ostali se.