ELSE FAILS in Swedish translation

• annat misslyckas
• annat fungerar
• annat funkar

Examples of using Else fails in English and their translations into Swedish

If all else fails, and we have no other recourse, I agree.
Om allt annat misslyckas och vi inte har nåt annat att falla tillbaka på.

(When everything else fails… There's always God).
När allt annat sviker… finns ändå alltid Gud.

If all else fails, then stay here…”May 18, 2016.
Om allt annat misslyckas, då bo här…”maj 18 2016.

I will use my looks if all else fails.
Jag använder utseendet om inget funkar.

If all else fails.
Om allt annat misslyckas.

then only when everything else fails.
att rädda amerikanska liv, och bara om allt annat misslyckas.

And"h." If all else fails, hit them.
Och H, om allt annat misslyckas, en hurril.

And then only when everything else fails. Fire only to save American lives.
Ge eld endast för att rädda amerikanska liv, och bara om allt annat misslyckas.

But if all else fails, sometimes the old ways are the best.
Är de gamla sätten de bästa. Om allt annat misslyckas.

Then, if all else fails….
Sedan, om allt annat misslyckas….

If all else fails, your downloaded data is still not lost:
Om allt annat misslyckas är dina hämtade data fortfarande inte förlorade:

When all else fails for easing the soreness in my chest,
När inget annat fungerar att lätta ömheten i mina bröst,

The whole point of the criminal justice system is to make things right when everything else fails.
Vitsen med vårt rättssystem är att göra allt rätt när allt annat misslyckas.

The whole point of the criminal justice system is to make things right when everything else fails.
Vitsen med hela rättssystemet är att korrigera saker, när allt annat misslyckats.

If everything else fails, you could reset all your user configuration files
Om allt annat misslyckas, du kan återställa alla dina filer användar konfiguration

But, if all else fails when the Spider Queen comes for you- use the Outpost's Dwarf Cannon and shoot Dwarfs at her!
Men, om allt annat misslyckas när spindeldrottningen kommer- använd utpostens dvärgkanon för att skjuta dvärgarna på henne!

And, of course, if all else fails, you can just run off and enjoy a fun fiesta.
Och givetvis, om allt annat skulle misslyckas, kan du ju alltid bara flyga iväg och njuta av en kul fest.

If all else fails, and the liquid immersion detectors are white,
Om allt annat misslyckas, och de flytande nedsänkning detektorer är vita,

We must be prepared to follow through with that threat if everything else fails.
Vi måste vara beredda på att fullfölja ett sådant hot om allt annat skulle misslyckas.

If all else fails and you find yourself feeling unloved,
Om allt annat misslyckas och du känna dig oälskad,