Examples of using Else will in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
OK. Somebody else will publish it!
Sure no one else will have me.
Someone else will make sure nothing else gets out.
Någon annan får se till att inget kommer ut.Who else will give her audience causal explanations of natural phenomena? Silly question.
Vem ska annars förklara naturliga fenomen för publiken? Dum fråga.What else will I find in this house?
No one else will bust my chops about the funeral.
Ingen annan lär tjata om begravningen.Where else will you be so close to nature!
Someone else will kill them.
Nån annan kommer att döda dem.You know who else won't be happy? You?
What else will laparoscopy deliver?
Vad mer kommer laparoskopi att leverera?And… No one else will ever know what happen to them.
Och ingen annan får nånsin veta vad som hände med dem.Few moments doing the ugly stuff no one else will do.
Några ögonblick… då man gör skitjobbet som ingen annan vill göra.You know who else won't be happy?
Vem mer skulle inte bli glad?No one else will.
Ingen annan lär göra det.Someone else will take his place.
Någon annan kommer ta hans plats.Consume poison? How else will one develop an immunity?
Konsumera gift? Hur annars kommer du utveckla en immunitet?No-one else will die, though, and I believe they call that a result.
Ingen mer kommer att dö, dock, och jag tror det kan kallas ett bra resultat.I still offer it to your government but no one else will know the secrets involved.
Er regering ska I will say what nobody else will say.
Och låt mig säga vad igen annan vill säga.Anything else will not work, but instead create suspicion.
