PLAN MISLUKT - vertaling in Engels

• plan fails
• plan does not succeed
• plan failed

Voorbeelden van het gebruik van Plan mislukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

is dat plan mislukt. Maar alleen omdat Mr. CrombeZ serieus geïntoxiceerd was.
2,3 percent, so the plan failed.

Wees eerlijk. En wat zeg ik dan na de oorlog, als mensen vragen waarom Wally's plan mislukt is?
And what will I say after the war when people ask why Wally's plan failed? Be honest?

Maar misschien is het omdat als zijn plan mislukt, jij hem moet laten zien dat jij voorbereid bent op de mislukking.
But maybe it's just because if his plan don't succeed, you will have to show him that you prepared for the failure.

Als hij er in betrokken raakt en het plan mislukt, wat gebeurd er dan met de kerk?
If he gets involved and this scheme fails, what happens to our church?

Het plan mislukt. Het dynamiet is te dik voor de kandelaars.
The plot fails, however as he makes the dynamite too thick to fit into the candlesticks.

En als hun plan mislukt, weten ze wie er gepraat heeft.
And if their plan goes south, they will know who talked and they will be very.

Als hun plan mislukt. Een manier om Ryan
If their plan doesn't work. It's,

Daarom moet het voorzitterschap een tweede plan hebben, dat uitgevoerd wordt als het eerste plan mislukt.
That is why the presidency should have a Plan B that can be implemented if Plan A is unsuccessful.

op aan met Pres te duelleren, maar het plan mislukt.
to quarrel with Pres, but the scheme goes awry.

Dat als iemand dat water loslaat, het de pijpen zal doen barsten en verdampen… wat betekent dat je plan mislukt. De druk zal zo sterk zijn.
Which means your plan will fail. The pressure will be so intense, if anyone releases that water, it will burst the pipes and vaporize.

Mijn enige troost is dat dankzij mijn zuster uw plan mislukt is.
Thanks to my sister, your plot has failed. Colonel, my one consolation is that.

het nu voor een minuut is, of voor vijf minuten, en het is geen verdediging als u zegt dat uw plan mislukt is.
it's no defence to say that your plan failed. No, no. Obstruction of justice is obstruction of justice.

Maar je plan mislukte toen het bad lekte.
But your plan failed when the tub leaked.

Het plan mislukte, ze werden gepakt.
The plan failed and they were caught.

Je plannetje mislukt en dan schreeuw je gefrustreerd?
And a frustrated yell will be your final words? Your pathetic plan fails,?

Als je plan mislukte, was iedereen hier in gevaar geweest.
And if your plan failed, it would have endangered everyone in this Institute.

Het plan mislukte, maar alleen door pech.
His plan didn't work, but only through bad luck.

Als je plannen mislukken, wanhoop dan niet.
If your plan fails, don't despair.

Dus het plan mislukte?
No.- The plan failed?

Het plan mislukte, maar alleen door pech.
The plan didn't work, but only through bad luck.