IS MISLUKT - vertaling in Engels

• failed
• was a failure
• was unsuccessful
• s'failed
• didn't work
• quot
• backfired
• is a bust
• fails
• is a failure
• is unsuccessful
• fail

Voorbeelden van het gebruik van Is mislukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Identificatie van de beller is mislukt.
Identification of the caller was unsuccessful.

Host‘%s' opzoeken is mislukt:%s.
Host lookup'%s'failed:%s.

De Intergouvernementele Conferentie van Nice is mislukt.
The Intergovernmental Conference in Nice was a failure.

Het verklaart waarom ons huwelijk is mislukt.
I think it's the key that explains why our marriage didn't work.

De vredeshandhaving in Rwanda is mislukt.
Peacekeeping in Rwanda failed.

Leegmaken van map‘{0}' is mislukt.
Failed to expunge folder"{0}quot;

Load_ext: bibliotheek'%s': initialisatiefunctie'%s' is mislukt.
Load_ext: library'%s'initialization routine'%s'failed.

Ik verlaat Gravesworld zonder vreugde. Onze missie is mislukt.
I leave Gravesworld with an empty feeling in the knowledge that our mission was unsuccessful.

Het spijt me heel erg, maar de missie is mislukt.
I'm sorry, sir… The mission was a failure.

Het plan is mislukt.
The plan is a bust.

De staatsgreep is mislukt.
The coup failed.

Ik heb ze proberen tegen te houden, maar dat is mislukt.
I tried to stop those guys but it didn't work at all.

Wanneer een betaling is mislukt, zijn daarvoor verschillende redenen mogelijk.
When a payment fails, there are several reasons this might happen.

Verversen van map‘{0}' is mislukt.
Failed to refresh folder"{0}quot;

Sluiten van'%s' is mislukt%s.
Close of'%s'failed%s.

De aanslag op Auggie en Deckard is mislukt.
The hit you put out on Auggie and Deckard was unsuccessful.

Deze test is mislukt.
This test was a failure.

En niemand vindt het erger dat het is mislukt.
And nobody is sorrier than me that it didn't work!

Ik weet waarom m'n experiment is mislukt.
I know why my experiment failed.

De draadloze LAN-verbinding is mislukt of de snelheid is beperkt tot 54 Mbps.
The wireless LAN connection fails or the speed is limited to 54 Mbps.