IS MISLUKT - vertaling in Frans

• a échoué
• échec
• a échouéerror
• a échouée
• ont échoué
• avait échoué
• n'a pas marché
• a échouéeerror
• est un fiasco

Voorbeelden van het gebruik van Is mislukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb een melding ontvangen dat mijn betaling is mislukt.
J'ai reçu une notification m'indiquant que mon paiement avait échoué.

en banken is mislukt.
et les banques ont échoué.

Sluiten van overboeking is mislukt omdat teveel overboekingen beëindigd worden.
La fermeture de la transaction a échouée car trop de transactions ne sont pas terminéesA message.

Verenigde Staten, vier andere banken is mislukt.
États-Unis, 4 banques d'autres ont échoué.

Standaard categorieën importeren is mislukt. Noun, categories of items.
L'importation des catégories standards a échouée. Noun, categories of items.

VS, 4 andere banken is mislukt.
Etats-Unis, 4 autres banques ont échoué.

inschrijving is mislukt.
l'inscription a échouée.

Al mijn inspanningen om het bestand te openen is mislukt.
Tous mes efforts pour ouvrir le fichier ont échoué.

Herschrijven van bestand %1 is mislukt.
Le réécriture du fichier %1 a échouée.

De missie van onze jagers is mislukt.
Le président, nos chasseurs ont échoué.

Verwijderen van bestand %1 is mislukt.
Le suppression du fichier %1 a échouée.

Verificatie van de hostsleutel is mislukt.
La création du socket a échouée.

Het HTTP verzoek is mislukt.
La requête HTTP a échouée.

Het spijt me dat het is mislukt.
Je suis désolé qu'on ait échoué.

Laden van module" %1" is mislukt." %2" wordt uitgeprobeerd.
Le chargement du module %1 a échoué, tentative avec %2.

Laden van certificaat is mislukt( %1)!
Importation du certificat échouée.

Databaseconversie is mislukt vanwege de volgende fout: %1.
La conversion de la base de données à échoué sur l'erreur suivante& 160;: %1.

De relatie is mislukt, dat is alles.
Leur relation est un échec, c'est tout.

Het aanmaken van de reservekopie is mislukt. Het bestand is niet opgeslagen.
Création de la sauvegarde impossible. Fichier non enregistré.

De installatie is mislukt middelen te verwijderen oude versie
Installation des moyens pas désinstaller ancienne version