MISLUKKEN - vertaling in Frans

• échouer
• échec
• pas
• manquer
• échouent
• échouera
• échoue
• échecs
• fail
• raté

Voorbeelden van het gebruik van Mislukken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Luister, vier procent van de lanceringen kunnen mislukken.
Écoute-moi. Le taux d'échec d'un lancement normal est de 4.

Probeer het deze keer niet te laten mislukken, eh?
Essayons de ne pas tout faire foirer cette fois, hein?

Hij is onmiskenbaar verantwoordelijk voor het mislukken van de oranje revolutie.
Il est certainement responsable de l'échec de la Révolution orange.

de helft van de huwelijke mislukken.
La moitié des mariages s'effondre.

Hebben een bad elke dag zonder mislukken.
Prenez un bain tous les jours sans faute.

Dat IT te veel kost en dat projecten mislukken.
Que l'IT coûte trop cher et que des projets ont échoué.

Het mag niet mislukken.
On n'a pas droit à l'échec.

Fdisk Label in sysinstall raadpleeg mislukken.
Fdisk dans sysinstall Label S'il vous plaît se référer à l'échec.

Waarom zijn vaak sentimenteel betrekkingen tot mislukken gedoemd?
Pour quelles raisons les liaisons sentimentales sont souvent vouées à l'échec?

Het was dus aanpassen of mislukken.
Il était donc uniquement question d'adaptation ou d'échec.

Ik zou denken dat ik een katastrofisch mislukken omdat Madison oneens met mij.
Je pense que je suis un échec catastrophique, car Madison en désaccord avec moi.

LockNull: Alle vergrendelingen mislukken. Preferred phone.
LockNull& 160;: tous les verrouillages ont échoué. Preferred phone.

Welke projecten kies ik uit die op voorhand mislukken?
Quels sont les projets que j'ai choisi qui étaient vouées à l'échec?

Een kleinschalige aanval zal mislukken.
Une telle attaque est vouée à l'échec.

Selecteer voor elk geselecteerde criterium Waarschuwen of Mislukken om aan te geven wanneer een meting de limiet overschrijdt die u hebt opgegeven.
Pour chaque critère sélectionné, choisissez Avertissement ou Échec pour indiquer la manière dont chaque critère dépasse la limite d'une mesure.

Mislukken van de week op IQ Option- slechte dag voor de meeste succesvolle handelaar van vorige week.
Échec de la semaine sur l'option de QI- mauvais jour pour trader le plus réussi de la semaine dernière.

Een badkamer kan misschien alleen mislukken als u meer dan vier mensen wonen.
Peut-être une salle de bains peut ne pas uniquement si vous habitez à plus de quatre personnes.

Je kan niet mislukken, zelfs als u stopt doet het een tijdje uit.
Vous ne pouvez pas manquer, même si vous arrêtez de le faire pendant un certain temps.

Zelfs een ervaren digitale marketeer kan mislukken om de juiste balans
Même un acheteur expérimenté numérique pourrait ne pas tirer le bon équilibre

Cijfers illustreren het mislukken van de ontwikkeling in een groot deel van de Derde Wereld.
Quelques chiffres illustrent cet échec du développement dans une large partie du tiers monde.