Examples of using Déception in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La vie est faite de déception, non?
Quelle déception.
Les costumes réalisés en 1923 avaient été une déception pour eux.
Quelque chose comme ça doit être une vraie déception.
Vous éviterez ainsi toute déception éventuelle.
By doing this, you will avoid future disappointments.C'est une vraie déception.
This is a real bummer.Mes parents ont 14 enfants, et certains n'ont été que déception.
My parents had 14 children and a couple have been major disappointments.Parfait, parce qu'elle est une grosse déception.
Perfect, because she's a huge bummer.Kevin Walker, une vie de peine et d'infinie déception.
Autobiography is gonna be-- kevin walker--a lifetime of endless disappointments.Quelle déception!
Well, that's a disappointment.Pouvez-vous imaginer leur déception quand ils apprendront qui nous sommes vraiment?
Quelle déception de ne rien trouver.
Mais là encore, déception avec une vendeuse qui n'y connaît absolument rien.
Unfortunately, again, a disapointment with a saleswoman who knows almost nothing.Quelle déception, après ses bons résultats à Saratoga au printemps.
What a disappointment after Yellow's strong showing at Saratoga last spring.Quelle déception!
Mais quelle déception quand le paquet est vide!
But what a disappointment when the package is empty!Déception en 1996.
From a disappointment in 1996.Quelle déception quand il découvre sa mère dans les bras d'un autre!
But what a disappointment when he finds his mother in someone else's arms!Un peu de déception à vrai dire.
Bit of a letdown, actually.Oubliez votre déception, inspecteur.
