LETDOWN in French translation

• déception
• décevante
• de détente

Examples of using Letdown in English and their translations into French

frequent complaints of cleanliness issues are a letdown, as are the inconsistent hours of the restaurant and bar.
des plaintes fréquentes de problèmes de propreté sont une déception, comme le sont les heures incohérentes du restaurant et bar.

when you finally get around to it, it better be great… or it's gonna be a giant letdown.
ça a intérêt d'être génial… ou ça va être une chute géante.

thermal power plants from the utilisation of natural gas letdown pressure is under development.
aux installations de transformation du gaz et aux centrales thermiques par l'utilisation de la pression de détente du gaz naturel est à l'étude.

gas-proceeding enterprises, and thermal power plants due to utilisation of natural gas letdown pressures is under development.
aux entreprises de transformation du gaz et aux centrales thermiques grâce à l'utilisation de la pression de détente du gaz naturel est en cours d'exécution.

Cleaning with brushes also stimulates milk let-down.
Le nettoyage par brosses stimule également l'éjection du lait.

Just let-down, nervous.
Juste déçue. nerveuse.

Begin by pumping 5-6 times rapidly to initiate let-down.
Commencez par presser la poignée rapidement 5 à 6 fois pour déclencher la montée de lait.

with the cramped rear seats being the only real let-down.
les sièges arrière très étroits étant la seule vraie déception.

I'm sure they would but I'm afraid I would be a let-down after Big Red Nose.
J'en suis sûre, mais je serais une déception après Gros Nez Rouge.

The first phase stimulates the let-down reflex by rapid stimulation
La première phase stimule le réflexe d'éjection du lait par une stimulation rapide

Once let-down has begun,
Une fois que la montée de lait a commencé,

Pixelated or blurry photos are definitely big letdowns when you see your printed yearbook.
Les photos floues ou pixellisées peuvent être sources de grandes déceptions quand vous recevrez votre yearbook imprimé.

If you don't press the let-down button manually, the expression phase will begin automatically after two minutes.
Si vous n'appuyez pas sur le bouton Éjection manuellement, la phase Expression commencera automatiquement au bout de deux minutes.

When milk flows,(let-down) turn the‘CYCLES' dial to the left to slow down the speed to help drain the breast.
Lorsque le lait coule(descente), tournez le bouton‘CYCLES' vers la gauche pour passer à une vitesse.

which is a little bit of a let-down.
qui est un peu d'un let-down.

Your baby can feel and smell you and the let-down reflex will be stimulated in a natural way.
Son Trésor peut sentir et l'odeur et le réflexe d'éjection du lait est stimulé naturellement.

press the let-down button on the motor to switch to the expression phase.
appuyez sur le bouton Éjection sur le bloc moteur pour passer à la phase Expression.

you may pump more efficiently by pressing the let-down button at that time.
temps de deux minutes, vous pouvez appuyer sur le bouton Éjection pour augmenter l'efficacité de l'expression.

turn the‘CYCLES' dial all the way to the right to help start another let-down.
tournez le bouton‘CYCLES' complètement à droite pour aider à déclencher une nouvelle descente.

the pumping action starts with the gentle stimulation phase to encourage the milk let-down.
l'action de pompage commence par la phase de stimulation douce à encourager la descente du lait.