LETDOWN in Croatian translation

• razočaranje
• razočarenje
• iznevjereno
• razočaranja

Examples of using Letdown in English and their translations into Croatian

You mean the anticipation followed by the letdown?
Misliš iščekivanje popraćeno razočarenjem?

If I'm such a letdown, why don't you just kill me?
Ako sam tako bespomoćan, zašto me jednostavno ne ubiješ?

Seems like a bit of a letdown after our lichen conversation, but.
Čini se razočaravajuće nakon priče o lišajevima, ali.

Another letdown. Another father. Figure.
Propala je još jedna figura oca.

Steady speeding to a new pain♪ to the letdown♪ Tommy.
Tommy. do silaska ♪ na novu bol ♪.

The second fix was a letdown.
Drugi šut je bio razočaravajući.

Steady speeding to a new pain♪ to the letdown♪ Tommy.
Do silaska ♪ na novu bol ♪ Tommy.

Bit of a letdown.
Malo razočaravajuće.

Everything else will be a letdown.
Sve drugo ce bitirazocaranje.

I thought, maybe what if after that, everything was a letdown for you?
Mislio sam, možda i što ako nakon toga, sve je bilorazocaranje za vas?

reality's gonna be a breeze, if not a letdown.
tvoja mašta je toliko divlja, da će realnost biti vjetar, a ne razočaranje.

I don't think Alva and Laurent could survive the letdown… if you didn't come back.
Mislim da Alva i Laurent ne bi preživjeli razočarenje ako se ne vratiš.

freedom could be a letdown.
sloboda bi ti mogla biti razočarenje.

After the letdown of Sunday's loss to Ghana,
Nakon razočaranja zbog nedjeljnog poraza protiv Gane,

Vinnie, we will have to work so hard next time we come to new york so it won't be a letdown.
Vinnie, morati ćemo raditi naporno… sljedeći put kad dođemo u New York… tako da ne bi bilo razočaranja… nakon ovog izleta.

Now that your work here is finished… I suppose many of you feel somewhat letdown.
Pretpostavljam da se mnogi osecaju kao da su nesto ispustili. Sada, kada su radovi gotovi.

Now that your work here is finished… I suppose many of you feel somewhat letdown.
Pretpostavljam da se mnogi Sada, kada su radovi gotovi… osjećaju kao da su nešto ispustili.

which is the single biggest letdown of a night, every single year.
koji je najvece razocarenje noci, svake godine.

which was kind of a letdown.
što je razočarenje na neki način.

Okay, that was a let-down. It's just some crusty old box.
Ok, to je bilo razočaranje To je samo neka stara kutija.