GROTE FOUT - vertaling in Engels

• big mistake
• huge mistake
• great mistake
• serious mistake
• major mistake
• grave mistake
• grave error
• big error
• major error
• large error
• major flaw
• giant mistake
• huge error
• big flaw
• great wrong

Voorbeelden van het gebruik van Grote fout in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was een grote fout die je maakte, het lichaam begraven.
It was a great mistake you made, burying the body as you did.

U begaat een grote fout.
You are making a serious mistake.

Dit is een grote fout.
This is a major mistake.

Dat zou een grote fout zijn.
That would be a huge mistake.

Dit is een… dit is een grote fout.
This is a… this is a big mistake.

Het voelt alsof m'n hele leven… één grote fout is geweest.
I feel like my whole life has been… one big error.

Je hebt een grote fout gemaakt door mij tegen te werken.
You have made a grave error in crossing me.

Het is een grote fout om de mensen en de menigte te verwarren.
It is a grave mistake to confuse the people with the crowd.

Grote fout, maat.
Major error, mate.

Dat zou een grote fout zijn.
It would be a great mistake.

Je begaat een grote fout.
You just made a serious mistake.

We moeten nu inzien dat dit een grote fout is geweest.
We must now acknowledge that that was a major mistake.

Debbie pakken was een grote fout.
Grabbing Debbie was a big mistake.

Het voelt alsof m'n hele leven… één grote fout is geweest.
One big error. I feel like my whole life has been.

Ik geef toe dat het een grote fout was.
I will admit, it was a huge mistake.

Eén grote fout, drie jonge mannen die hun leven verliezen.
One grave error, three young men pay with their lives.

Dit verklaart de grote fout van de parameters tijdens het testen.
This explains the large error of the parameters during testing.

U maakt een grote fout, generaal.
You're makin' a grave mistake, General.

Dat zal een grote fout zijn.
That would be a serious mistake.

Lee Geum-Ja heeft in haar jeugd een grote fout begaan.
Lee Geum-ja made a great mistake in her youth.