GRAVE MISTAKE - vertaling in Nederlands

• grote fout
• grote vergissing
• ernstige fout
• grove fout
• ernstige vergissing

Voorbeelden van het gebruik van Grave mistake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That was a grave mistake.
Dat was een grote fout.

it would be a grave mistake.
zou een ernstige vergissing zijn.

I have decided that would be a grave mistake.
Dat zou een grote vergissing zijn.

You're making a grave mistake.
Jullie maken een grove fout.

That would have been a grave mistake.
En dat zou een grote fout zijn geweest.

Oh, I have decided that would be a grave mistake.
Dat zou een grote vergissing zijn.

You're making a grave mistake.
Je maakt een grote fout.

If you're listening to this, it means you have made a grave mistake.
Als je hier naar luistert, heb je een grote fout gemaakt.

You made a grave mistake.
Je maakt 'n grote fout.

You're making a grave mistake.
Jij maakt een grote fout.

Attacking the Ottomans would be a grave mistake.
De Ottomanen aanvallen zou een grote fout zijn.

This shortsightedness is a grave mistake that impedes innovation and progress.
Deze kortzichtigheid is een ernstige misvatting, die de innovatie en vooruitgang in de weg staat.

Well, you made one grave mistake… you oh-so-adorable little Hawaiian girl.
Nou, je hebt één grote fout gemaakt Jij o-zo-schattige klein Hawaï meisje.

Another grave mistake.
Nog een erge fout.

I think you're making a grave mistake, Roger, but if the timing's not right.
Ik denk dat je een grote fout maakt, Roger… maar als de timing niet goed is.

And a grave mistake. If you are listening, Jedi, you have made a bold move.
Je hebt een stoutmoedige zet gedaan en een grote vergissing. Als je hier naar luistert, Jedi.

it is my judgment that having your son as Galactica CAG has been a grave mistake.
ben ik tot de conclusie gekomen dat, uw zoon aan boord als CAG te hebben een grote fout was.

But I think that you're making a grave mistake in not alerting the public.
Maar u maakt een ernstige fout als u het volk niet inlicht. Ik wil u

Let 's see how funny you think this is. We're correcting a grave mistake today.
Kijken of je dit nog grappig vindt, we gaan een grote vergissing goed maken.

in the uprising was a grave mistake.
in de opstand waren een grote fout.