FIRST MISTAKE - vertaling in Nederlands

• eerste fout
• eerste vergissing
• eerste misvatting

Voorbeelden van het gebruik van First mistake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

See, that's your first mistake.
Zie, dat is jullie eerste fout.

Mr Barroso, that is your first mistake.
Mijnheer Barroso, dat is uw eerste vergissing.

That's your first mistake.
Dat was je eerste fout.

That was your first mistake.
Dat was je eerste vergissing.

I think that The Creeper has made his first mistake.
Ik denk dat de Sluiper zijn eerste fout heeft gemaakt.

That… that's your first mistake right there.
Dat is de eerste vergissing.

This wasn't his first mistake.
Dit was niet z'n eerste fout.

Harris was my first mistake.
Harris was mijn eerste vergissing.

It's his first mistake.
Dat is z'n eerste fout.

That's your first mistake.
Dat is al je eerste vergissing.

That was the first mistake.
En dat was de eerste fout.

Oh, there's your first mistake.
Dat is je eerste vergissing al.

A first mistake with cutting, I had no choice
Door een eerste foutje met snijden had ik geen keus

First mistake.
Eerste fout.

First mistake. Metallica karaoke?
Eerste fout, karaoke van Metallica?

Your first mistake.
Eerste vergissing.

That's not what I asked you. First mistake.
Eerste fout. Dat vroeg ik niet.

First mistake, James Moriarty isn't a man at all.
Eerste vergissing. James Moriarty is helemaal geen man.

This is where my first mistake is made.
Dat is de eerste fout die ik maakte.

First mistake. That's not what I asked you.
Eerste fout. Dat vroeg ik niet.