HUGE MISTAKE - vertaling in Nederlands

• grote fout
• grote vergissing
• enorme fout
• enorme vergissing
• gigantisch foutje
• groot misverstand
• gigantische fout
• immense fout

Voorbeelden van het gebruik van Huge mistake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would be a huge mistake.
Dat is een grote vergissing.

Officer, this is a huge mistake.
Agent dit is een groot misverstand.

I will admit, it was a huge mistake.
Ik geef toe dat het een grote fout was.

She saved me from a huge mistake.
Ze redde me van een immense fout.

Horrible. This time there is a huge mistake.
Deze keer staat er een gigantisch foutje. Vreselijk.

They are now sweating because they have made a huge mistake.
Ze zitten nu te zweten omdat ze een gigantische fout hebben gemaakt.

That… that was… that was a huge mistake.
Dat was een enorme vergissing.

Karen and I made a huge mistake.
Karen en ik maakten een enorme fout.

You're making a huge mistake.
Jullie maken een grote vergissing.

He also said, You're making a huge mistake.
Hij zei ook jullie maken een grote fout.

It was all this huge mistake.
Het was allemaal één groot misverstand.

You are making a huge mistake.
Je begaat een gigantische fout.

And a huge mistake.
En een enorme vergissing.

That went very well. Huge mistake.
Dat ging erg goed. Enorme fout.

You are making a huge mistake.
Jij begaat een grote vergissing.

Lieutenant, you're making a huge mistake.
Luitenant, je maakt een grote fout.

You are making a huge mistake.
Jij maakt… een enorme vergissing.

That was a huge mistake.
Dat was een enorme fout.

You don't. You're making a huge mistake.
Jij niet. Je maakt een grote vergissing.

You were making a huge mistake.
Je maakte een grote fout.