MADE A HUGE MISTAKE - vertaling in Nederlands

• maakte een grote fout
• maakten een enorme fout
• een grote fout gemaakt
• heb een enorme fout gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Made a huge mistake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are so right, and we made a huge mistake.
Ja, dat was een grote fout van ons.

My brother-in-law made a huge mistake with this trial.
Mijn zwager beging een enorme fout met dit proces.

And you made a huge mistake, got fired.
Je hebt een grote fout gemaakt, en toen ben je ontslagen.

Well, actually, I made a huge mistake and I am sorry.
Wel eigenlijk heb ik een grote fout gemaakt en het spijt me ik.

Well it seems I have made a huge mistake.
Ik denk dat ik een grote fout heb begaan.

Maybe you made a huge mistake… Got fired.
Je hebt een grote fout gemaakt, en toen ben je ontslagen.

And you made a huge mistake, got fired.
Misschien heb je een grote fout gemaakt… En ben je ontslagen.

You're right. I have made a huge mistake.
Ik heb een enorme fout begaan. Ja, je hebt gelijk.

I have made a huge mistake. You're right.
Ik heb een enorme fout begaan. Ja, je hebt gelijk.

I mean, what--what if I made a huge mistake?
Wat als ik een enorme fout heb gemaakt? Kara, ik bedoel, wat?

I made a huge mistake.
Ik had een grote fout gemaak.

I just feel like I made a huge mistake.
Ik voel alsof ik een grote vergissing beging.

This one thinks he made a huge mistake.
Die daar vindt dat hij een grote fout heeft begaan.

Hopefully, I haven't made a huge mistake.
Hopelijk is dit geen enorme vergissing.

And there's nothing I can do to fix it. I made a huge mistake.
Ik maakte een grote fout, en ik kan die niet herstellen.

Isolated and I made a huge mistake and I'm so,
En ik maakte een grote fout en het spijt me heel erg,

thinking he made a huge mistake.
omdat hij denkt dat hij een grote fout gemaakt heeft.

said he made a huge mistake and that he's coming back for the woman he loves.
zei dat hij een grote fout maakte en dat hij zou terugkomen voor de vrouw die hij liefheeft. Sommige liefdesverhalen hebbeneenhappyend.

I have been doing a lot of thinking today… and I don't know, maybe I made a huge mistake.
Misschien heb ik wel een enorme fout gemaakt. Ik heb vandaag nog eens goed nagedacht.

I'm going to show Juliet that she made a huge mistake for dumping me just because that guy had a Ducati motorcycle.
Ik ga Juliet laten zien dat ze een grote fout maakte door mij te dumpen alleen maar omdat die kerel een Ducati motorfiets had.