DEZELFDE FOUT - vertaling in Engels

• same mistake
• same error
• repeat the mistake
• same mistakes

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde fout in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Meer nog, ik ontvang nog steeds dezelfde fout.
More to this, I'm still receiving the same error.

Maak niet dezelfde fout als Jacques en Caïn.
Don't make the same mistake as Jacques and Caïn.

Maar niet voor dezelfde fout.
But not for the same mistakes.

maar ik kreeg dezelfde fout.
I was getting the same error.

Niet dezelfde fout maken als met Sébastien.
Not to make the same mistake as with Sébastien.

Sommige vrouwen maken steeds weer dezelfde fout met mannen.
Some women make the same mistakes with men over and over again.

Maar ik maak niet twee keer dezelfde fout.
But I will not commit The same error twice.

David Budd maakte dezelfde fout.
David Budd made the same mistake.

Anders maken we steeds dezelfde fout.
Or else we're gonna keep making the same mistakes forever.

Voor deze host ontvangt u geen berichten meer voor dezelfde fout.
You will not receive another notification for this host for the same error.

We maakten allebei dezelfde fout.
We both made the same mistake--.

Geloof me. Ik maakte dezelfde fout.
Believe me. I made the same mistakes.

Maak niet dezelfde fout.
Don't make that same mistake.

Ik beloof je dat ik niet weer dezelfde fout zal maken.
That I won't make the same mistakes this time. I promise you.

En nu maakt u dezelfde fout.
And now you make the same mistake.

Ze maakt steeds weer dezelfde fout.
She is making the same mistakes over and over again.

maakte ik dezelfde fout.
I made the same mistakes.

Ik maak niet dezelfde fout.
I'm not gonna make the same mistake.

Maar ik maak nooit twee keer dezelfde fout.
But I never make the same mistake twice.

Vluchtende mensen maken altijd dezelfde fout.
People on the run always make the same mistake.