ERNSTIGE FOUT - vertaling in Engels

• serious mistake
• serious error
• grave error
• grave mistake
• serious fault
• serious flaw
• serious misconduct
• severe error
• terrible mistake
• serious bug
• grievous error

Voorbeelden van het gebruik van Ernstige fout in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat zou een ernstige fout zijn.
This would be a grave mistake.

Ik zie dat ik één ernstige fout heb gemaakt.
I see now I made one serious error.

U hebt een ernstige fout gemaakt.
You have made a grievous error.

Maar je maakt een ernstige fout.
But you're making a serious mistake.

Ik geloof dat ik een ernstige fout heb gemaakt.
A terrible mistake. I believe I have made.

U begaat een ernstige fout.
You are making a serious mistake right now.

U maakt een ernstige fout.
You have made a grievous error.

Ik heb een fout gemaakt, een ernstige fout.
I made a mistake. I made a terrible mistake.

De dood van mevrouw Schwartz was een ernstige fout.
Madame Schwartz's death was a serious mistake.

U maakt een zeer ernstige fout.
You're making a very serious mistake.

Als je dit maar lang genoeg doet maakt iedereen een ernstige fout.
You do this job long enough you will make a serious mistake.

Dat is een ernstige fout.
That's a serious mistake.

Je maakt een ernstige fout.
I think there is a serious mistake.

U maakt een ernstige fout, Mr Foyle.
You are making a very grave mistake, Mr Foyle.

Dat is een ernstige fout. Mijn god.
God. That could have led to a serious mistake.

Door mijn ernstige fout.
Through my most grievous fault.

Jij zult bewijzen dat ze een ernstige fout maakten.
You shall prove them in gravest error.

We waren op patrouille… en ik maakte een ernstige fout… en.
We were out on patrol… and I made a bad mistake… and.

We hebben toch geen ernstige fout begaan?
I hope we haven't committed a serious transgression.

Deze beslissing is een ernstige fout.
The decision amounts to a serious error.