FATALE FOUT - vertaling in Engels

• fatal error
• fatal mistake
• fatal flaw
• deadly mistake

Voorbeelden van het gebruik van Fatale fout in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geloof in de fatale fout.
Trust the fatal flaw.

Als je gelijk hebt… zal dat zijn fatale fout zijn.
If you're right… it's a fatal mistake.

Mijn interne fatale fout.
My internal fatal error.

En toch, misschien was er een fatale fout.
And yet, perhaps there was one fatal flaw.

Die theorie testen zal een fatale fout zijn.
Testing that theory would be a fatal mistake.

Da's mijn fatale fout.
That's my fatal error.

Deze stelling zelf heeft echter een fatale fout.
This proposition itself, however, holds a fatal flaw.

Hij is niet alleen een koning! Fatale fout.
He's not just a King! Fatal mistake.

Dat zou een fatale fout zijn.
That would be a fatal error.

Wat ik over jou heb is je fatale fout.
What I have on you is your fatal flaw.

Cayden James maakte fatale fout.
Cayden James made fatal mistake.

Dat is altijd mijn fatale fout geweest.
It's always been my fatal flaw.

Dat blijkt een fatale fout.
It will prove a fatal error.

Je hoeft niet dezelfde misplaatste, fatale fout als hij te maken.
Misguided, fatal mistake that he did. You don't have to make the same.

Het noodsysteem bevatte een fatale fout.
The shutdown system had a fatal flaw.

Kerngeheugen, fatale fout.
Core memory, fatal error.

Ik kan alleen maar hopen dat dit geen fatale fout zal blijken te zijn.
I can only hope that won't prove to be a fatal mistake.

Maar hij maakt één fatale fout.
But he makes one fatal mistake.

Dit is het. De fatale fout van Kynes.
This is it. Kynes' fatal error.

Je kunt me hier niet voor altijd achterlaten. Fatale fout.
You can't leave me here forever. Fatal flaw.