FATAL FLAW - vertaling in Nederlands

• fatale fout
• fatale zwakke plek
• fatale tekortkoming
• fataal gebrek
• fatale zwakte

Voorbeelden van het gebruik van Fatal flaw in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And that, that is our fatal flaw.
En dat… dat is onze fatale fout.

Xanax? It's remembering he has a fatal flaw.
Xanax? Hem herinneren aan zijn fatale fout.

Good-bye. Fatal flaw.
Tot ziens. Fatale fout.

But with one fatal flaw.
Maar met één fatale fout.

That was the fatal flaw in Tim Leary's trip.
Dat was de fatale zwakte in Tim Leary's tocht.

That's our hubris, our fatal flaw. Pride.
Dat is onze aanmatiging onze fatale zwakte. Trots.

What fatal flaw are you looking for?
Naar welke fatale tekortkoming ben jij op zoek?

That was the fatal flaw in Tim Leary's trip.
Dat was de fataIe fout van Tim Leary.

he's got a fatal flaw. Hubris.
hij heeft een dodelijke zwakke plek: overmoed.

Beautiful women are my fatal flaw.
Beeldschone vrouwen zijn m'n fatale minpunt.

One conspicuous although not fatal flaw is the fact that this version is prone to cracks left
Een in het oog lopend maar geen fatale tekortkoming is de grote kans dat er barsten ontstaan links

His fatal flaw, however, is that he does not distinguish between expansion and profitability.
Zijn fataal gebrek, echter, is dat hij niet tussen uitbreiding en rentabiliteit onderscheid maakt.

in reality that is its weakness-its fatal flaw.
is het in werkelijkheid zijn zwakheid- het is een fatale tekortkoming.

Your humanity is what we're interested in because the Ancients created us with one fatal flaw.
Het gaat ons om jullie menselijkheid omdat de Ouden ons gemaakt hebben met een fataal gebrek.

The fatal flaw of Darwin's speculation is that natural selection only works for something that functions.
Het fatale gebrek bij de speculaties van Darwin is dat natuurlijke selectie alleen werkt voor iets dat functioneert.

Ultimately in Enron the fatal flaw was a sense that brains
Uiteindelijk was bij Enron het fatale defect dat een gevoel dat hersens…

It was viewed as the protagonist's fatal flaw which leads inexorably to his ruin.
Het werd gezien als de fatale fout van de protagonist die tot zijn ondergang leidt.

then you must have a fatal flaw.
moet je wel een dodelijke fout hebben.

my idea had one fatal flaw, and that flaw was this.
mijn redenering had een fatale fout, en dat was deze.

In 1989 he starred as Detective Winston Blake in his first movie Kojak: Fatal Flaw.
In 1989 speelde hij als Detective Winston Blake in zijn eerste film, Kojak: Fatal Flaw.