FATAL DISEASE - vertaling in Nederlands

• dodelijke ziekte
• fatale ziekte

Voorbeelden van het gebruik van Fatal disease in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This fatal disease is not only a public health crisis, but also a social injustice.
Deze fatale ziekte is niet alleen een crisis van de volksgezondheid maar ook een sociaal onrecht.

you need to understand that heartworm is a very serious and potentially fatal disease.
je moet begrijpen die hartworm is heel ernstig en mogelijk dodelijke ziekte.

Barring accidental death… or a fatal disease, you will be back in 40 years.
Op toevallige dood… of een fatale ziekte na, zal je na 40 jaar terug zijn.

often fatal disease caused by the neurotoxin of the bacterium Clostridium tetani.
vaak fatale ziekte veroorzaakt door de neurotoxine van de bacterie Clostridium tetani.

Botulism- a terrible and sometimes fatal disease that causes anaerobic rod Clostridium botulinum,
Botulisme- een verschrikkelijk en soms fatale ziekte die anaërobe staaf Clostridium botulinum veroorzaakt,

This is not a fatal disease, but it is one that requires attention and awareness.
Dit is geen fatale ziekte, maar het is er een die vraagt aandacht en bewustzijn.

MS is not a fatal disease, people who have MS basically have the same life expectancy as the general population.
MS is geen fatale ziekte, mensen die MS hebben in principe dezelfde levensverwachting als de algemene bevolking.

On April 27, 2014 Rosette lost her courageous battle against a brief but fatal disease.
Op 27 april 2014 verloor Rosette haar moedige strijd tegen een kortstondige maar fatale ziekte.

If she knew… if you found out that your unborn baby had a fatal disease, you wouldn't be at work, right?
Als ze het wist… Als jij had gehoord dat je ongeboren kind een fatale ziekte heeft zou je niet aan het werk zijn, toch?

I'm telling you… apart from having a fatal disease, my life kicks ass.
Ik zeg het je… apart van het hebben van een fatale ziekte, is mijn leven heerlijk.

I'm telling you, apart from having a fatal disease, my life kicks ass.
Ik zeg het je, afgezien van dat ik een fatale ziekte heb, is mijn leven geweldig.

after smoking an acute or fatal disease.
na het roken een acute of fatale ziekte.

we could still get a fatal disease called the bends.
kunnen we desondanks een fatale ziekte krijgen.

There Eurosia prayed to Mary that the spiritually fatal disease of indifference and impiety might depart from her country.
Eurosia bidt er tot Maria opdat de spiritueel gezien dodelijke ziekte van de onverschilligheid en de goddeloosheid uit het land zou worden verbannen.

Another fatal disease associated with smoking,
Een andere dodelijke ziekte geassocieerd met roken,

FIP was originally thought to be an uncommon and fatal disease manifestation of a single ubiquitous coronavirus Pedersen, 1976b.
Oorspronkelijk dacht men dat FIP een ongebruikelijk en fataal ziekteverschijnsel van een enkel, alomvertegenwoordigd coronavirus was Pedersen, 1976b.

Has a potentially fatal disease? that maybe you should come to me- And you never thought and let me know that one of my officers.
Mij te laten weten dat mijn officier… een mogelijk dodelijke ziekte heeft? En is het nooit bij je opgekomen.

we understand that Emily was suffering from a fatal disease that had recently gone into remission.
we begrijpen dat Emily… leed aan een ongeneeslijke ziekte waar ze onlangs van was hersteld.

causing fatal disease.
en veroorzaken een dodelijke ziekte.

And you never thought that maybe you should come to me and… let me know that one of my officers… has a potentially fatal disease?
En is het nooit bij je opgekomen… mij te laten weten dat mijn officier… een mogelijk dodelijke ziekte heeft?