FATALE AFLOOP - vertaling in Engels

• fatal outcome
• fatal end
• been fatal
• fatalities
• fatal outcomes
• fatal ending

Voorbeelden van het gebruik van Fatale afloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

kan worden geassocieerd met een fatale afloop.
may be associated with fatal outcome.

Patiënten voorkomende, maar ernstige bijwerking die een fatale afloop kan hebben.
Patients but serious side effect that can be fatal.

Bloedingsvoorvallen met fatale afloop zijn waargenomen.
Cases of bleeding events with a fatal outcome have been observed.

Enkele van deze voorvallen hadden een fatale afloop zie rubriek 4.8.
Some of these events have been fatal see section 4.8.

Honden met systemische hoge bloeddruk zijn een verhoogd risico op een fatale afloop.
Dogs with systemic high blood pressure are at increased risk for a fatal outcome.

Verlenging van het QT-interval kan patiënten blootstellen aan het risico op een fatale afloop.
Prolongation of the QT interval may expose patients to the risk of fatal outcome.

Verwijst naar bijwerkingen die zijn gemeld in associatie met fatale afloop.
Denotes adverse reactions that have been reported in association with a fatal outcome.

Eén van de graad 3 pneumonitis werd erger in de loop van 11 dagen met een fatale afloop.
One of the Grade 3 pneumonitis worsened over 11 days with a fatal outcome.

Ook is het land vaak geteisterd door buskapingen met fatale afloop, zoals bijvoorbeeld in 1978 nabij Gelliot Junction.
Bus hijacking with fatal end is for example in 1978 near Gelliot Junction.

zelfs leiden tot een fatale afloop.
even provoke a fatal outcome.

andere opportunistische infecties, waaronder enkele met fatale afloop, gemeld.
including fatalities, have been reported with Trudexa.

Dit alles was slechts het begin van de ellende die 5 jaren zou duren en een fatale afloop zou hebben.
All this was just the beginning of the misery that would last 5 years, and would have a fatal end for our family and many friends.

Ik had je operatie bestudeerd… en bedacht hoe ik een fatale afloop kon voorkomen.
Having studied your operation, I realized how I could avoid a fatal outcome.

Gevallen van PCP, sommige met fatale afloop, zijn gemeld zie rubriek 4.4.
Cases of PCP, some with fatal outcomes, have been reported see section 4.4.

Er werd geen verschil waargenomen in fatale afloop geassocieerd met infectie tussen de behandelarmen 0,6% in de Stivarga-arm vs.
No difference in fatal outcomes associated with infection between treatment groups was observed 0.6%, Stivarga arm vs.

De stem van de verhalenverteller bouwt een spanning op die lijkt te leiden tot een fatale afloop, maar niets is minder waar.
The storyteller's voice builds up a tension which seems to be leading to a fatal ending.

enkele gevallen waarbij viscerale organen betrokken waren hadden een fatale afloop zie rubriek en 4.8.
cutaneous in nature but some cases involving visceral organs had fatal outcomes see sections 4.5 and 4.8.

zijn gevallen van hepatitis en leverfalen gemeld, waaronder ook met fatale afloop zie rubriek 4.8.
including fatal outcomes, have been reported with clofarabine treatment see section 4.8.

soms met fatale afloop.
myocardial infarction, some with fatal outcomes.

waaronder diep-veneuze trombose en pulmonale embolie met fatale afloop bij patiënten die Kyprolis kregen zie rubriek 4.4.
pulmonary embolism with fatal outcomes, have been reported in patients who received Kyprolis see section 4.4.