DODELIJKE AFLOOP - vertaling in Engels

• lethal outcome
• fatal outcome
• fatality
• be fatal

Voorbeelden van het gebruik van Dodelijke afloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

is er in de meeste gevallen een dodelijke afloop.
in most cases there is a lethal outcome.

mogelijk zelfs een dodelijke afloop bestaat geen geneesmiddel, wél een zeer doeltreffend vaccin.
with flu-like symptoms and it can even be fatal, though there is a very effective vaccine.

Type B heeft meestal een dodelijke afloop binnen de eerste drie maanden van het leven.
Type B most commonly has a fatal outcome within the first three months of life.

Et gebeuren in Griekenland nu al dagelijks 164 arbeidsongevallen en om de twee dagen gebeurt et een ongeval met dodelijke afloop.
We have reached the point where in Greece every day 164 industrial accidents take place, with one fatality every two days.

zo'n procedure kan zijnernstige gevolgen hebben voor het lichaam, tot een dodelijke afloop.
can because serious consequences for the body, up to a lethal outcome.

waaronder anastomotische complicaties, met een dodelijke afloop zijn gemeld.
including anastomotic complications, with a fatal outcome have been reported.

Onjuiste dosering van methotrexaat kan leiden tot ernstige bijwerkingen, mogelijk met een dodelijke afloop.
Incorrect dosing of methotrexate may lead to serious adverse effects which may be fatal.

Een tijdige diagnose maakt het mogelijk om vandaag ziekten te genezen die eerder in de meeste gevallen een dodelijke afloop veroorzaakten.
Timely diagnosis allows you to cure today the ailments that previously caused in most cases a lethal outcome.

in sommige gevallen met dodelijke afloop.
in some cases with fatal outcome.

ontsteking van de hartspier veroorzaken, wat tot een dodelijke afloop kan leiden.
inflammation of the heart muscle, which can be fatal.

het is beladen met negatieve gevolgen, tot een dodelijke afloop.
it is fraught with negative consequences, up to a lethal outcome.

leidt dit tot een dodelijke afloop.
then this leads to a lethal outcome.

door gebrek aan zuurstof kan er een dodelijke afloop zijn.
due to lack of oxygen there can be a lethal outcome.

een andere patiënt hogere doses medicijnen te geven voor hypertensie, omdat dit een dodelijke afloop kan veroorzaken.
give another patient higher doses of drugs for hypertension, as this may cause a lethal outcome.

anders is een dodelijke afloop niet uitgesloten.
otherwise a lethal outcome is not excluded.

weefsels met inbegrip van soms voorkomende gevallen met dodelijke afloop.
tissues including uncommon cases with fatal outcomes.

Myelosuppressie leidend tot sepsis en dodelijke afloop als gevolg van behandeling van patiënten met topotecan zijn gemeld zie rubriek 4.8.
Myelosuppression leading to sepsis and fatalities due to sepsis have been reported in patients treated with topotecan see section 4.8.

Echter er bestaat een kans op een ernstiger verloop(inclusief dodelijke afloop) bij doseringen veel hoger dan de therapeutische dosis,
However, there is a possibility of more serious outcomes(including fatalities) at dosages much higher than the therapeutic dose,

waarvan 13 met dodelijke afloop.
with 13 of these being fatal.

We kennen allemaal extreme gevallen die een dodelijke afloop hadden, maar gelukkig is de mode aan het veranderen
We are all aware of extreme cases in which this disorder has resulted in death. Fortunately,