DE AFLOOP - vertaling in Engels

• outcome
• expiry
• the conclusion
• the expiration
• before the end
• of endings
• expiration
• completion

Voorbeelden van het gebruik van De afloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De afloop is echter vaak wel ernstig.
The outcome, however, is often severe.

De afloop overtuigde ons ervan dat we je beter het hof maken.
The outcome persuaded us you should be courted instead.

Het is niet de afloop die je wil, hè?
It's not the ending you want, is it?

De afloop van de ADR-procedure vragen 17 en 18.
On the outcome of the ADR procedure questions 17 and 18.

De afloop van het gevecht bepaalt de toekomst van de clan.
The future of the clan depends on the outcome of these battles.

Ik ben bezorgd over de afloop van ons gesprek vandaag.
I'm concerned about how our session ended today.

De afloop zal niet veranderen.
Won't change the ending.

Wij moeten, ongeacht de afloop van de GATT-onderhandelingen, het gemeen schappelijk landbouwbeleid hervormen.
We must reform the common agricultural policy regardless of the outcome of GATT.

Al weten we de afloop nog niet.
Even though we don't know the end yet.

De afloop van een verhitte ruzie.
The result of a heated argument.

Bepalen wat de afloop van uw poster….
Determine what the bleed of your poster….

Bepalen wat de afloop van uw poster zal worden.
Determine what the bleed of your poster will be.

Hoe zou de afloop van deze oorlog zijn?
What would be the results of this war?

Hij verkondigt de afloop vanaf het begin.
He declares from the beginning, the end.

De eerste dubbelzinnigheid betreft de politiek-sociale afloop van heel de kritiek van de auteur.
The first concerns the political and social conclusions of Bahro's whole critique.

De afloop zal ditmaal niet minder rampspoedig zijn.
The result will not prove the less disastrous.

De afloop was minder vrolijk.
The outcome was less cheerful.

James Connolly noemde de afloop van de strijd onbeslist.
James Connolly described the outcome as a"drawn battle.

De afloop was gemakkelijk te voorzien.
The outcome was easily foreseen.

Hij'verklaart de afloop van den beginne.
He"declares the end from the beginning.