THE EXPIRATION - vertaling in Nederlands

• het verstrijken
• afloop
• verlopen
• aflopen
• de vervaldatum
• de expiratie
• de houdbaarheidsdatum
• de uitademing
• afloopt
• de vervaldag

Voorbeelden van het gebruik van The expiration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Launch away every unused cure after the expiration sunbeams.
Wegslepen diverse niet-gebruikte manieren om na het verstrijken overdag.

He remained in power after the expiration of his mandate.
Hij trad echter niet af nadat zijn ambtstermijn was afgelopen.

After the expiration of the guarantee, the..
Na de afloop van de waarborg.

If not, the expiration of this trademark can be invoked.
Zo niet dan kan het verval van dit merk worden ingeroepen.

After the expiration of this period you are deemed to have accepted the invoice.
Na verstrijken van deze termijn word jij geacht de factuur te hebben geaccepteerd.

Change the expiration date for the key or selected subkeys.
Verander de verval datum voor de geselecteerde(sub-)sleutels.

It doesn't contain the expiration rate or the trend direction.
Het bevat geen het tarief van de vervaldatum of de trend richting.

After the expiration of the one thousand years, Satan is released.
Na verstrijken van de duizend jaar wordt Satan vrijgelaten.

These products are deducted in price because the expiration date is near the end.
Deze producten zijn afgeprijsd doordat de THT datum bijna is verlopen.

The reasons mentioned above for the expiration of the guarantee also count as exclusion reasons.
De bovengenoemde redenen voor vervallen van de garantie gelden hier eveneens als uitsluitingsgronden.

Monitor the expiration and validity of your SSL certificate continuously.
Monitor de verloopdatum en de geldigheid van uw SSL certificaten continu.

Do not use it beyond the expiration.
Gebruik het niet voorbij de afloop.

De voucher highlights-"watch the expiration".
De voucher benadrukt-"let op de vervaldatum".

Conversion options will be presented to you at the expiration of your trial period.
Conversie-opties zullen aan u worden gepresenteerd na het verstrijken van uw proefperiode.

This will allow the extension to be adopted before the expiration of the existing instrument.
Hierdoor kan de verlenging worden goedgekeurd voordat het bestaande instrument is afgelopen.

Can I have your credit card number followed by the expiration date?
Mag ik je Credit Card nummer gevolgd door de verval datum?

After the expiration of 14 days after the invoice date, the consumer is in default.
Na het verstrijken van 14 dagen na de factuurdatum is de consument van rechtswege in verzuim;

After the expiration date of the Ticket(s), they cannot be redeemed
Na afloop van de geldigheidsdatum zijn Tickets niet meer inwisselbaar

Landlord can terminate a lease at the expiration of the term of the lease.
Verhuurder kan een lease bij het verstrijken van de looptijd van het huurcontract te beëindigen.

even after the expiration of the collective bargaining agreements in 1981, no additional shortening will be granted 1.
zelfs na afloop van de CAO's in 1981 zal men geen bijkomende arbeidsduurverkorting toekennen 1.