AFGELOPEN - vertaling in Engels

• last
• past
• ended
• finished
• recent
• ends
• end
• ending

Voorbeelden van het gebruik van Afgelopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar Dane zijn dienst was al afgelopen.
But Dane already finished his shift.

Voor vandaag en afgelopen week.
For today and last week.

Dat is gisteren afgelopen.
It ended yesterday.

Bezoekuur is afgelopen, lieverd.
Visiting hours are ending, honey.

Het is afgelopen wanneer we weer samen zijn.
And it ends when we're back together.

Je wist dat dit niet afgelopen zou zijn.
You knew this party wasn't gonna end.

Afgelopen jaren zijn wij sterk gegroeid.
We have grown strongly in recent years.

De afgelopen twee weken waren perfect.
These past two weeks have been perfect.

dat is afgelopen.
that is finished.

Dat is nu afgelopen.
That's ended now!

Tien in de afgelopen drie weken.
Ten in the last three weeks.

Het is afgelopen, ik haal je mannen. Bedankt.
Thanks. It's ending, I will get you your crew.

Oorlog afgelopen.
War end.

Dat is nu afgelopen.
But that ends now.

Fluorosis afgelopen jaren heeft helaas heel gewoon.
Fluorosis in recent years has, unfortunately, quite common.

Wat?-De quest is nog niet afgelopen.
What?-The quest isn't finished yet.

Niet alleen in het afgelopen jaar.
Not only in this past year.

He, de vergadering is afgelopen.
Hey, the meeting has ended.

Zelfs Mark kwam afgelopen Pasen.
Even Mark came last easter.

Dit lied is afgelopen.
This song is ending.