RECENT DAYS - vertaling in Nederlands

• afgelopen dagen

Voorbeelden van het gebruik van Recent days in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In recent days, you have probably heard about the so-called“Bash bug” or“Shellshock bug” in the media.
Ongetwijfeld heeft u de voorbije dagen in de media gehoord over de zogenaamde'Bashbug' of'Shellshock bug.

The African Union had taken an initiative for a cease-fire with the troops of the dictator Muammar Gaddafi in recent days, Gaddafi had agreed.
De Afrikaanse Unie had een initiatief in de laatste dagen genomen voor een wapenstilstand met de krachten van Muammar al Gaddafi, Gaddafi had ingestemd.

In addition, recent days have smashed the windows of the church by the local youth.
Daarnaast zijn de afgelopen dagen de ruiten van de kerk ingegooid door de plaatselijke jeugd.

In recent days with my wife we?? did a traveling trip to Sicily
Een paar dagen geleden mijn vrouw en ik maakte een reis reizen in Sicilië

The Khazarian mafia has become what can only be described as institutionally insane in recent days as the bankruptcy deadline looms.
De Khazariaanse maffia is in de recente dagen toen de tijdslimiet van faillissement opdoemde geworden wat alleen kan worden beschreven als institutioneel krankzinnig.

Released in recent days the 2.5.3 version of VMWare Player,
Uitgebracht in de afgelopen dagen de 2.5.3 versie van VMWare Player,

Mr President, in recent days my small country of Northern Ireland has lost its most prodigious sporting talent ever.
Mijnheer de Voorzitter, in recente dagen heeft mijn landje Noord-Ierland het meest buitengewone sporttalent verloren dat het ooit heeft gehad.

Okay. discovered and the dreadful events these recent days? Do you think there might be a connection with what you have.
En de vreselijke gebeurtenissen van de afgelopen dagen? Oke. Denk je dat er misschien een verbinding is met wat je hebt ontdekt.

Do you think there might be a connection with what you have Okay. discovered and the dreadful events these recent days?
En de vreselijke gebeurtenissen van de afgelopen dagen? Oke. Denk je dat er misschien een verbinding is met wat je hebt ontdekt,?

Though we continue to mourn those who have fallen during the tragic betrayal of recent days we also celebrate our resiliency.
Wanneer we verder gaan met rouwen om degen die gesneuveld zijn tijdens het tragische verraad van recentelijke dagen vieren wij ook onze veerkracht.

Vigrx Oil in Sheffield UK is getting popular as we could see many buyers from Sheffield UK in recent days.
Vigrx Olie in Enschede Nederland wordt steeds populairder als we veel kopers uit Enschede Nederland kon zien in de huidige dagen.

searches targeting militant environmentalists es took place in recent days.
militante milieu activisten aangepakt door huisarrest en doorzoekingen van woningen, die in recente dagen plaatsvonden.

Vigrx Oil in Highland UK is obtaining preferred as we can see several purchasers from Highland UK in recent days.
Vigrx Olie in Tilburg Nederland is het verkrijgen van populair als we een groot aantal klanten uit Tilburg Nederland kan zien in de huidige dagen.

at least that's our impression in recent days.
dat is in ieder geval onze indruk van de laatste dagen.

On that front Pentagon sources say Russia launched cruise missiles last week for the second time in recent days.
Op dat front zeggen Pentagon bronnen dat Rusland vorige week voor de tweede keer in de laatste dagen kruisraketten lanceerde.

Vigrx Oil in Conway UK is obtaining popular as we can see lots of purchasers from Conway UK in recent days.
Vigrx Olie in Zaanstad Nederland wordt steeds prominent als we veel klanten uit Zaanstad Nederland kan zien in de huidige dagen.

OmeTV Chat Platform OmeTV is one of the most popular applications in recent days.
OmeTV Chat Platform OmeTV is één van de meest populaire toepassingen in de afgelopen dagen.

That official told CNN" there are strong indications now that chemical weapons were not used by the regime in recent days.
De functionaris vertelde CNN” er zijn nu sterke aanwijzingen dat er geen chemische wapens door het regime zijn gebruikt in voorbij dagen.”.

Vigrx Oil in South Cambridgeshire UK is obtaining preferred as we can see several purchasers from South Cambridgeshire UK in recent days.
Vigrx Olie in Eindhoven Nederland is het verkrijgen van preferente als we een aantal kopers uit Eindhoven Nederland kan zien in de huidige dagen.

This can be partially confirmed by the Queen's cancelation of her scheduled public appearances in recent days.
Dit kan vooral bevestigd worden door haar annulering van haar geplande publieke optredens in de recente dagen.