OUDE TIJD - vertaling in Engels

• old days
• old times
• ancient time
• old era
• old age
• olden time
• old time
• ancient times
• pre-casino

Voorbeelden van het gebruik van Oude tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is een taart uit de oude tijd.
It's a cake from the old days.

Oude tijd Strathmere huisje vermengd met modern design en gemak!
Old time Strathmere cottage blended with modern design and convenience!

Ik ben in de oude tijd geboren, aan het einde van de wereld.
I was born in ancient times, at the end of the world.

Net als in de goede oude tijd, hè?
Just like old times, huh?

Stop! Nee!"De oude tijd.
No! Stop! The old days.

Prachtige oude tijd decor& geweldige locatie voor de luchthaven.
Amazing old time decor& great location for the airport.

Een gebeurtenis uit de oude tijd.
An event from ancient times.

Goed.-Vanwege die goede oude tijd.
All right… For the old times.

Hij moet ze kennen uit de slechte oude tijd.
He must know them from the bad old days.

Toevoegen aan Toegevoegd oude tijd boek kransen.
Add to Added old time book wreaths.

Wij zijn de goede, oude tijd.
We are the good old times.

Mijmeren over die goede oude tijd.
Reminiscing about the good old days.

Oude tijd bij de aanbieding van het menu.
Old time menu in offer.

Net zoals in de oude tijd.
Just like old times.

Dat ruikt naar de goede, oude tijd.
That smells like the good, old days.

Het oude tijd continuüm wordt overschreven als de nieuwe data ontvangen is.
The old time continuum is written over as the new data is received.

Trouwens, het zal net zo zijn als in de oude tijd.
Besides, itll just be like old times.

Net als in de goede oude tijd.
Like the good old days.

Het oude tijd continuüm wordt overschreven als de nieuwe data ontvangen is.
As the new data is received. The old time continuum is written over.

Nou… precies als in de goede oude tijd.
Well now it seems just like old times.