OLD DAYS - vertaling in Nederlands

• oude tijd
• vroeger
• oude dagen
• weleer
• oude etmalen
• vanouds
• old days
• ouwe tijd
• oude tijden
• oude dag
• ouwe dagen
• ouwe tijden

Voorbeelden van het gebruik van Old days in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is manufacturing equipment of persimmon ice used in Yuubari in old days.
Het apparatuur vervaardigt van persimmon ijsje gebruikt in Yuubari in oude etmalen.

Where has the red rocker of the old days gone?
Waar is de red rocker van weleer gebleven?

One of mine from the old days.
Eén van mij van vroeger.

good old days.
De goede oude tijd.

In the old days, it was easy.
In de goeie ouwe tijd was 't makkelijk.

But those good old days seem to be gone forever.
Maar die goede oude dagen lijken voor altijd verdwenen te zijn.

And old or not, yet Khold sounds again like in the old days.
En oud of niet, maar Khold klinkt weer als vanouds….

I dug coal by hand in old days.
Ik gegraven steenkool door er te oude etmalen afgeef.

Thank God it's not like the old days.
Godzijdank is het niet zoals vroeger.

It's a cake from the old days.
Het is een taart uit de oude tijd.

Connolly, the old days have gone forever.
Weet je Connolly, de oude tijden zijn voor eeuwig voorbij.

In the good old days, it was easy.
In de goeie ouwe tijd was 't makkelijk.

It is canned milk transportation used in Yuubari in old days.
Het wordt melk vervoer gebruikt in Yuubari in oude etmalen gevuld.

During a short weekend in Sydney it was just like old days.
Tijdens een kort weekend in Sydney was het weer als vanouds.

Oh Pancho, this is just like the old days.
Oh, Pancho, dit is net als in de oude dagen.

Come on. It will be like the old days.
Kom op, het wordt net als vroeger.

No! Stop! The old days.
Stop! Nee!"De oude tijd.

In the old days, these were generally telephone calls.
In de oude dag, Deze waren over het algemeen telefoongesprekken.

The good old days of the EU are over.
De goede oude tijden van de EU zijn voorbij.

The good old days are over.
Die goede ouwe tijd is voorbij.