NET ALS VROEGER - vertaling in Engels

• just like before
• as before
• just like old times
• like old times
• just like the old days
• like it used
• just like back in the day
• as in the past
• just like we used to be
• just like in the olden days
• like back in the old days

Voorbeelden van het gebruik van Net als vroeger in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het wordt net als vroeger.
It will be just like the old days.

Kom mee. Net als vroeger, hè?
Like old times, huh? Come on?

Net als vroeger. Ik ken jou.
Just like before. I know you.

Thomas. Net als vroeger, hè?
Thomas… Just like old times, huh?

En vriendinnen. Het zou net als vroeger zijn.
And friends. It would be like it used to be.

Net als vroeger, Shanks.
Just like the old days, Shanks.

Het is net als vroeger.
It's been like old times.

Net als vroeger, hoor.
Just like before, you know.

Ga! Net als vroeger.
Go! Just like old times.

Net als vroeger, hè?
Just like in the olden days, Johnny?

We worden weer partners, net als vroeger.
We will be partners again just like we used to be.

Columbus regels, lieverd, net als vroeger.
Columbus rules, baby, just like back in the day.

En vriendinnen. Het zou net als vroeger zijn.
It would be like it used to be. And friends.

Het is net als vroeger.
It's like back in the old days.

Natuurlijk. Net als vroeger.
Of course. Just like the old days.

Het was net als vroeger.
That was like old times.

Net als vroeger, Marty!
Just like old times, Marty!

Net als vroeger, hè?
Just like before, huh?

Net als vroeger in Vegas.
Just like the old days in Vegas.

Net als vroeger, hè?-Kom mee.
Like old times, huh? Come on.