NET ALS THUIS - vertaling in Engels

• just like home
• like home
• home-from-home

Voorbeelden van het gebruik van Net als thuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alles wat u wenst te voelen net als thuis.
Everything you wish to feel just like home.

Ja. Het is net als thuis.
Yeah. Ah, It's just like home.

Een kroonluchter. Net als thuis.
A chandelier. Like home.

Cookie. Kijk, net als thuis.
Cookie. Look, just like home.

Het is niet net als thuis.
It's not like home.

Linda? Linda. Net als thuis.
Linda. Linda? Just like home.

Net als z'n huis?- Net als thuis.
Like his house? Like home.

Linda? Linda. Net als thuis.
Linda, just like home.

We hebben gevoeld zeer comfortabel, net als thuis.
We have felt very comfortable, like home.

Het voelt heel snel in dit huis is net als thuis.
It feels very fast in this house is like home.

Voor een verblijf"net als thuis", geniet van de 100% comfortabele
For a home-from-home stay, enjoy the comfort

sfeervolle verlichting zorgen dat u zich goed voelt, net als thuis.
atmospheric ambient lighting ensure a home-from-home feel.

Pluspunt: functioneel en design voor een verblijf net als thuis.
The plus: functional and stylish for a home-from-home stay.

Net als thuis en misschien wel beter!
Just like home, if not better!

Net als thuis, we voelden ons!!….
Just like at home, we felt!!….

Juist, net als thuis, altijd aan het werk.
Yup, just like back home, always working.

Bij ons voelt u zich net als thuis in Wenen!
With us you feel like at home in Vienna!

Net als thuis?
Like at home?

Voelt zeker net als thuis.
Must feel just like home to you.

Het is net als thuis.
It's just like back home.