NET ALS OVERAL - vertaling in Engels

• just like everywhere
• like anywhere

Voorbeelden van het gebruik van Net als overal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat de EMU betreft is het MKB in Ierland, net als overal, per eenheid van het afgewerkt produkt arbeidsintensief.
In the context of EMU, the small and medium-sized enterprise sector in Ireland, as everywhere, is employmentintensive per unit of output.

Net als overal hingen er gekleurde lichtjes in de straten. En kinderen maakten lijstjes,
The streets, like all streets,'were strung with coloured lights,'and children drew up lists,

Net als overal in Holland en West-Friesland is in Maassluis begin vorig jaar een nieuw psalmenboek geïntroduceerd.
As everywhere in Holland and West Friesland in Maassluis early last year introduced a new Psalter.

Inbraak en diefstal zijn, net als overal ter wereld, gebeurtenissen die ook op Curaçao voorkomen.
Burglary and theft, like everywhere in the world, are events that also occur in Curaçao.

Net als overal, hebben de mensen in het Noorden te maken met mindere inkomens.
As everywhere else, the good people of the North must deal with scarcity of income.

Net als overal kan ik ook hier aanbevelen dat je gewoon veel moet wandelen.
Streets of Udaipur Like everywhere else, I recommend that you just walk a lot.

hier gebeuren ook dingen, net als overal ter wereld.
things take place there too, just like eveywhere else.

in de keuken van Downton, net als overal anders.
in the kitchens at Downton, like everywhere else.

Uiteraard zijn de Mercedes en Landcruiser rijders net als overal het ergst van allen.
Of course Mercedes and Landcruiser people(like everywhere in the world) are the worst.

Dat is ook de reden waarom hier- opnieuw, net als overal-slechts het materialisme in staat is een wetenschappelijke verklaring te geven voor het'verloop van de ideeën.
And that is why here- again as everywhere- it is only materialism that is capable of giving a scientific explanation of the'course of ideas.

Li Portugal, net als overal in de Europese Unie,
In Portugal, as elsewhere in die European Union,

Net als overal manifesteert de identiteit van mens
Here, as everywhere, the identity of nature

er is altijd een markt, net als overal.
of course there are shops and there is a market, like everywhere else.

Denk erom, het is hier net als overal. Alles heeft z'n prijs.
Remember, it's just the same here as anywhere else in the world, everything has a price.

op zijn eigen geloof, op Winesburg, net als overal in dit land.
that holds true at Winesburg… just as it does everywhere else in this country.

Net als overal, gaat één op de vijf van de docenten in het holst van de nacht weg.
Like every other college, one in five of our professors just moves

De eigenaren zijn erg aardig, net als bijna overal in Kreta.
The owners are very kind, like almost everywhere in Crete.

Net als overal ter wereld wordt ook in Europa de IOM ingezet om die migratiestromen te beheersen.
Just like elsewhere, also in Europe the IOM is used to control this migration.

is betreurenswaardig, net als overal racisme.
is deplorable, as is racism anywhere.

Net als overal elders is ook hier de toekomst geland.
Just like everywhere else the future has arrived.