VROEGER - vertaling in Engels

• before
• formerly
• previously
• in the past
• once
• sooner
• back in the day
• back
• when
• ancient
• aforetime
• used
• earlier
• old times
• old days

Voorbeelden van het gebruik van Vroeger in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het had net als vroeger kunnen worden, maatje.
It could have been like old times, buddy.

Mr Voynov was vroeger chemische wapens wetenschapper in Rusland.
Mr. Voynov was formerly a chemical weapons scientist in Russia.

Dat was vroeger, John.
That was in the past, John.

Ik reed vroeger voor Al.
I used to drive for Al.

Mijn leven was vroeger beter. Mijn leven?
My life? My life was better before.

T ls een uur vroeger in LA, Patti.
Patti, it's an hour earlier in LA.

Wat als u vroeger in Nederland werkte?
If you previously worked in the Netherlands?

Vroeger, zoals je geen vriendje had?
Old times, like before you had a boyfriend?

Ja. Vroeger Carmichael. Brooker.
Yeah. Formerly Carmichael. Brooker.

Vroeger zouden we haar hebben aangenomen.
In the old days, we would have hired her.

Vroeger vervolgd, wordt hij nu beschermd.
Once persecuted, he's now protected.

Ik werkte vroeger met Dr. Lynn Stewart.
I used to work with Dr. Lynn Stewart.

Ik was iemand anders vroeger en hij heeft me gered.
I was somebody else before, and he saved me.

Misschien vroeger, tijdens de ongeregeldheden.
Maybe in the past, during the Troubles.

We moeten vroeger met deze lijstjes beginnen.
We have to start these lists earlier.

Wat als u vroeger in België werkte?
If you previously worked in Belgium?

Vroeger of later krijgt hij genoeg van kaviaar.
Sooner or later he's gonna get tired of caviar.

Vroeger, zoals voor je een vriendje had?
Old times, like before you had a boyfriend?

Ja. Vroeger Carmichael. Brooker.
Formerly Carmichael. Yeah. Brooker.

Ik had vroeger ook een broer.
I had a brother, too, once.