VROEGER DEED - vertaling in Engels

• used to do
• used to make
• once did
• did in the old days
• did in the past
• used to take

Voorbeelden van het gebruik van Vroeger deed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je doet wat ik vroeger deed.
You're doing what I used to do.

Ik heb gehoord wat je vroeger deed.
I heard about what you used to do.

Vroeger deed ik al m'n schatten hierin.
I used to put all my little treasures in here.

Iets wat ik vroeger deed dat heet Clean Shuffle.
A little something I used to do back in the day called the Cleveland Shuffle.

Vroeger deed je dat.
You did before.

een beetje zoals Carcass vroeger deed.
a bit like Carcass used to do it.

Ik luister ook niet naar wat ik vroeger deed.
I also don't listen to what I have done in the past.

Hoe je bent en wat je vroeger deed.
What you're like and what you have done before.

Het maakt niet uit wat ik vroeger deed.
It doesn't matter what I did before.

net als hoe ik vroeger deed.
just like I did back in the diz-ay.

Dat is wat ik vroeger deed.
That's what I did before.

Zoals je vroeger deed.
Like you did before.

Zoals ik vroeger deed.
Like I did before.

Vraag wat hij vroeger deed.
Ask what he did before.

maar niet zoveel als ik vroeger deed.
not as much as I did before.

U kan uw relatie gewoon verderzetten zoals u vroeger deed.
You can continue your relationship just as you did before.

Ze wil doen wat ze vroeger deed.
Trying to redo what she did when she was younger.

En dus zal ik u vertellen wat ik vroeger deed.
So I'm going to flip all the cards and tell you what I have used to do.

Dit is wat je vroeger deed?
You used to do this?

De geuren, de kleuren, de dingen die ik vroeger deed.
Smells, colors… stuff I never did before.