GOED DEED - vertaling in Engels

• did right
• did well
• was doing good
• good job
• was doing fine
• was doing correctly

Voorbeelden van het gebruik van Goed deed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Weet je wat hij wel goed deed?
You know what? One thing he did do right.

Ik dacht dat ik het goed deed.
I thought I was doing a good job.

Ik hoop goed te doen zoals hij goed deed.
I hοpe I will make gοοd as he has made gοοd.

Hij wilde dat je het goed deed op school.
He so wanted you to do well.

Dat ik op het eind toch iets goed deed?
I did some good? That in the end,?

Ik denk dat ik iemand was die goed deed in deze wereld.
I definitely think I was someone who did good in this world.

Twee, omdat ik het goed deed.
Two because I was good, so.

Klopje op de rug geven en zeggen dat je 't goed deed?
And tell you're doing good? Pat you on your ass?

De grote overwinning voor ons is dat Max het emotioneel best goed deed.
The big win for us is that Max, he did okay emotionally.

Ik hoop goed te doen zoals hij goed deed.
I hope I will make good as he has made good.

Ik dacht dat ik het juist goed deed.
I thought I was doin' a good job.

Nou, ik ben niet zeker of het goed deed.
Yeah, well, I'm not sure it did any good.

Iets wat onze manager Jim Dickson wel goed deed.
One of the few things our manager, Jim Dickson, actually did correctly.

Als ik morgen doodga weet ik dat ik toch iets goed deed.
I could check out tomorrow knowing I done one good thing.

Zo vol van jezelf omdat je laatste album 't goed deed?
So full of yourselves already because your last album did okay?

Hij stierf terwijl hij goed deed.
He died doin' a good thing.

Sorry dat het geen rol speelt hoeveel dingen ik goed deed… want arm klein schaap Max haar Happy Meal speeltjes gingen stuk!
Sorry that it doesn't matter how many things I ever did right because poor itty-bitty baby Max's Happy Meal toys got all broked!

Het enige wat ik goed deed, was met zware spullen in looppas door de stad heen lopen.
Only thing I did right today was double-time some heavy stuff across the city.

Er staat dat ik het goed deed en bijna in de top vier eindigde.
I am sorry. It says I did well and I was nearly in the top four.

Wat hij goed deed en wat er misging en wat hier nog de moeite waard is!
I need to know what he did right, what he did wrong and what around here is worth saving!