OLD DAYS in Czech translation

• starých časů
• staré dny
• dávných dobách
• starých dob
• dřívějška
• starejch
• za mlada
• zastara
• dřívějších dobách
• dávných časů

Examples of using Old days in English and their translations into Czech

We will make it like the old days.
Uděláme to jako za mlada.

We wanted him the way he was in the old days.
Chtěli jsme, aby byly zpátky ty staré dny.

People thought it foreshadowed an upcoming disaster. In the old days.
Si lidé mysleli, že předznamenává katastrofu. V dávných dobách.

I'm looking for people who knew him in the old days.
Hledám lidi, kteří ho znali z dřívějška.

In the old days, no matter how many people fought me.
V dřívějších dobách, nezáleží na tom kolik lidí se mnou bojuje.

Ok. cool. it's just like the old days.
OK. Je to jen jako staré dny. Chladný.

We're not living in the old days.
Nežijeme v dávných dobách.

Look, it's gonna be like the old days.
Hele, bude to jako zastara.

That's the way people talked in the old days.
Takhle lidé mluvili jenom za dávných časů.

Frozen yogurt. Like the old days on the Playa.
Mražený jogurt. Stejně jako staré dny na Playa.

They're right, that's the way people talked in the old days.
Oni mají pravdu. Takhle lidé mluvili jenom za dávných časů.

And no, like"old days" urgent. Professor.
Profesor. A ne, spíš jako"staré dny.

Like the old days on the Playa. Frozen yogurt.
Mražený jogurt. Stejně jako staré dny na Playa.

Ok. It's just like the old days. Cool.
OK. Je to jen jako staré dny. Chladný.

It's just like the old days. Okay, cool.
OK. Je to jen jako staré dny. Chladný.

The good old days, yeah.
Zlatý starý časy, jojo.

The old days.
Starý časy.

For the old days?
Kvůli starým časům.

For the old days, do it.
Pro starý časy, vem to.

In the old days, this would have been awkward,
Za starých dnů by to bylo divné,