Voorbeelden van het gebruik van Recent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Huis met de recent vernieuwde luiken en ramen.
House with the newly redesigned hatches and windows.We zijn recent allemaal gek geworden.
We have all gone crazy lately.Ik ben recent verkozen tot burgemeester.
I was recently elected mayor.Nieuw en Seizoensgebonden Geniet van de opvallende voordelen van onze recent toegevoegde producten.
We hebben recent wat slechte ervaringen gehad met het vooruit-betalen-principe.
We have had some bad experiences lately with the pay-up-front business model.WLTP-tests voor recent gehomologeerde voertuigen.
WLTP testing for newly homologated vehicles.Iemand die ik recent ontmoet heb.- Een speciaal iemand?
Someone special? Someone I recently met?Geniet van de opvallende voordelen van onze recent toegevoegde producten.
Enjoy the remarkable benefits of our latest product additions.Ja, maar recent heb ik over jou nagedacht.
Yes, but lately,' I have been thinking about you.De residentie biedt recent gebouwde accommodaties met airconditioning.
The residence offers newly built, air-conditioned accommodation.Sicma-fc 700-tafelfrees met pennewagen- Recent toegevoegde machines Vebim.
Sicma-fc 700-single-spindle moulder with tenoning table- Latest entries Vebim.Nee, deze lichten werden zeer recent opgewaardeerd.
No, these lights were very recently upgraded.Recent kwamen 11 kuikens uit van de 20 eieren die we geplaatst hadden.
Lately we got 11 chicks out of the 20 placed eggs.Nieuw: recent gebrouwen bier!
New: newly brewed beer!Friz-kr5- 1300-folieermachine vlak en zijdelings- Recent toegevoegde machines Vebim.
Friz-kr5- 1300-foil laminator, surface and edges- Latest entries Vebim.Mijn hart is recent gebroken.
I… I had my heart broken recently.Maar met de recent ontdekte cirrose is de prognose slecht.
But with lately detected cirrhosis, the prognosis is poor.Recent gepubliceerde standaarden en interpretaties.
Newly published standards and interpretations.Tecnolegno-tg 360/1-profiel- en kantenschuurmachine- Recent toegevoegde machines Vebim.
Tecnolegno-tg 360/1-sander for edges, rebates and profiles- Latest entries Vebim.Ja. Hij is recent gescheiden.
He's recently divorced.- Yes.
