DE UITADEMING - vertaling in Engels

• exhale
• exhalation
• breathing out
• expiration
• the outbreath
• the out breath
• exhaling
• out-breathing

Voorbeelden van het gebruik van De uitademing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij zullen onderdeel worden van de volgende uitademing, en zullen een andere reis maken voor hun evolutie.
They will be part of the next breathing out, and travel another journey for their evolution.

Bij de uitademing stroomt die lucht naar de bronchi waar transfer van zuurstof vanuit lucht naar bloed en vice versa gebeurt.
By exhalation that air flows to the bronchi where transfer from oxygen takes place.

Dit is een soort schema waarbij de ademhaling bij de uitademing met ongeveer 8-10 seconden wordt vertraagd
This is a kind of scheme in which breathing on the exhale is about 8-10 seconds delayed

De mens, de activiteit in de vorm van de uitademing en het lichtsysteem als weergave van de buitenwereld.
Man, the indicator of the vital activity in the form of expiration, and the lighting system, which reflects world and natural processes.

Mond tijdens de hele oefening is gesloten na de uitademing is noodzakelijk om het hoofd te verlagen.
Mouth during the entire exercise is closed after exhalation is necessary to lower his head.

met een beetje den bij de uitademing.
with just… a hint of pine on the exhale.

Pauzeer af en toe tussen de inademing en de uitademing, het Rustpunt van de Schepping, een moment van
Occasionally, pause between the inbreath and the outbreath, which is the Still Point of Creation,

De inademing zorgt voor een sappige aardbei snoep met ondertonen van zuur op de uitademing.
The inhalation creates a juicy strawberry candy with undertones of acid on the exhale.

Door visuele inspectie van de flow-volume curve kan de ervaren onderzoeker heel goed constateren of de uitademing volledig was of niet.
By visual inspection of the flow-volume curve the experienced investigator can judge whether expiration was complete or not.

In deze installatie is de intensiteit van de lichten evenredig met de kracht van de uitademing.
In this installation the brightness of lights is relative to the force and duration of exhalation.

met de nadruk op de uitademing.
out through the nose with the emphasis on the outbreath.

Er werd geschreven dat men eerst zijn ademhaling moet reguleren evenals de inademing en de uitademing.
It was written that one should first regulate one's breathing or inhale and exhale.

Adem in Vergiffenis en verzend nu zachtjes deze gevoelige toon naar Hen toe, op de uitademing.
Breathe in Forgiveness and gently send that feeling tone to Them on the out breath.

van de glottis en postinspiratoire ademactiviteit tijdens de uitademing.
by postinspiratory stimulation of inspiratory muscles during expiration.

de inademing en de uitademing.
in-breathing and out-breathing.

Trek op de Inademing je buikspieren zo strak mogelijk aan en pauzeer voor de Uitademing.
On the InBreath: Pull in your tummy muscles as tight as possible and pause before the Outbreath.

transformeer deze denkbeelden naar Vergiffenis op de uitademing.
transform those ideas into Forgiveness on the out breath.

namelijk het diep aandacht schenken(sadhuka manasikara) aan de inademing en de uitademing.
namely, giving close attention to in-breathing and out-breathing.

De sleutel tot deze transformatie/ omvorming ligt in de uitademing en vervolgens in het volledig toelaten van de levensenergie tot ons wezen.
The key to this transformation lies in the exhaling and after that completely allowing the life energy to our being.

De uitademing moet vergezeld zijn van de geluiden van"uh" of"uv.".
The exhalation should be accompanied by the sounds"uh" or"uhf".