EXHALING - vertaling in Nederlands

• uitademen
• je uitademt
• uit te ademen
• de uitademing

Voorbeelden van het gebruik van Exhaling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

then in through the mouth, exhaling after each.
vervolgens in via de mond, uitademen na elk.

A few deep inhale and exhale, then inhale to slowly raise his hands up, and when exhaling- deleted.
Een paar keer diep inademen en uitademen, dan inademt om langzaam te verhogen zijn handen omhoog en toen uitademen- geschrapt.

Maybe next time, you will show up ten minutes early without the attitude and the fidgety exhaling.
Kom de volgende keer tien minuten vroeger… zonder die houding van je en het zenuwachtig uitademen.

Exhaling when they mowed, and inhaling when they pulled Everyone working in rhythm the scythes back.
Uitademend als ze maaiden, en inademend als ze Iedereen werkte ritmisch de zeisen terugtrokken.

in the act of inhaling and exhaling.
scheiding gevonden tussen het inademen en uitademen.

unless we can figure out some way to stop exhaling.
we een manier vinden om te stoppen met uitademen.

Speak while exhaling slowly so that your voice sounds distant.[11].
Praat terwijl je langzaam uitademt, zodat je stem als veraf klinkt.[11].

Unless we can figure out some way to stop exhaling. a lot longer than we will, These lanterns are going to last.
En deze lantaarns houden het veel langer vol dan wij… tenzij we een manier vinden om te stoppen met uitademen.

A glamorous woman exhaling smoke with her eyes closed and the words"Legalize Nature".
Een bekoorlijke vrouw die met gesloten ogen rook uitblaast met de woorden"Legalize Nature".

These lanterns are going to last unless we can figure out some way to stop exhaling. a lot longer than we will.
En deze lantaarns houden het veel langer vol dan wij… tenzij we een manier vinden om te stoppen met uitademen.

The compact center houses countless mosaic-framed facades, exhaling a typical Portuguese atmosphere.
Het compacte centrum telt talloze met mozaà ̄ek ingelegde gevels, waardoor het een typisch Portugese sfeer uitademt.

We investigate the effect of inhaling, exhaling and the transition between the two.
Zo onderzoeken we het effect van inademen, uitademen en de overgang tussen die twee.

inhaling deeply and exhaling air;
adem de lucht uit;

At the expense of two jerk try to twist forward even more, exhaling the remnants of air in the lungs.
Ten koste van twee rukken probeer je nog meer naar voren te draaien, waarbij je de resten van lucht uit de longen uitademt.

inhaling through your nose and exhaling through your mouth.
door in te ademen door uw neus en uit door uw mond.

All given to a dark and sinister atmosphere, exhaling a cinematic vibe of retro horror movies containing the occult.
Allemaal opgehangen aan een duistere en sinistere atmosfeer die een filmische vibe uitademt van retro horror-cinema met occulte saus.

When fall comes and the plants drop their leaves, they decay, exhaling the carbon dioxide back into the atmosphere.
In het najaar laten de bladeren los en vergaan. Ze ademen CO2 uit, die terugkeert in de atmosfeer.

retaining, exhaling and the reverse, should one step by step practice with control over the senses see prânâyâma, and B.G.
vasthouden, uitademen en omgekeerd- moet men stap voor stap beoefenen terwijl men zijn zinnen in bedwang houdt zie prânâyâma, en B.G.

sinking at exhaling, I got to 13 kg,
bij inademen drijven en bij uitademen zinken, kwam ik op 13 kilo,

While exhaling and exhaling, as in Exercise 1,
Terwijl je uitademt en uitademt, zoals in Oefening 1,