THE EXPIRATION in Swedish translation

• utgång
• utgången
• löper ut
• upphörande
• utgångsdatumet
• går ut
• utgångstiden
• förfallodatumet
• löpt ut
• upphör
• utgångsdatum
• gått ut

Examples of using The expiration in English and their translations into Swedish

The next degree the citizen receives after the expiration of the period determined for the service in the former rank.
Nästa grad som medborgaren mottar efter utgången av den period som bestämts för tjänsten i den tidigare rangen.

In the event that Ukraine accedes to the WTO before the expiration of this Agreement, this Agreement shall be terminated
Om Ukraina ansluter sig till WTO innan detta avtal löper ut, skall detta avtal upphöra och de kvantitativa begränsningarna avskaffas från

Among other things, on the expiration of the match will be able to count all the money bonuses.
Bland annat kommer vid utgången av matchen kunna räkna alla pengar bonusar.

The major part of these job reductions will be implemented by internal job transfers within the company and by the expiration of temporary employment contracts.
Majoriteten av jobbminskningarna kommer att realiseras genom interna omplaceringar inom bolaget och genom upphörande av tidsbundna arbetskontrakt.

In the event that Kazakhstan accedes to the WTO before the expiration of this Agreement, the Agreement shall be terminated as of the date of accession.
Om Kazakstan ansluter sig till WTO innan detta avtal löper ut, skall avtalet upphöra från och med anslutningsdagen.

Group owners will automatically be sent an email before the expiration that allows them to renew the group for another expiration interval.
Gruppägarna skickas automatiskt ett e-postmeddelande före utgångsdatumet som kan användas för att förnya gruppen för ett annat förfallodatum intervall.

After the expiration of this period, with the mutual desire of both parties,
Efter utgången av denna period, med ömsesidig önskan från båda parter,

14 above shall continue to apply after the expiration of the Agreement.
14 ovan ska fortsätta att gälla efter Avtalets upphörande.

In the event that Russia accedes to the WTO before the expiration of this Agreement, the Agreement shall be terminated as of the date of accession.
Om Ryssland ansluter sig till WTO innan detta avtal löper ut, skall avtalet upphöra från och med anslutningsdagen.

Controller must delete all personal data after the expiration of the period required for the storage of personal data.
Personuppgiftsansvarig måste radera alla personuppgifter efter utgången av den period som krävs för lagring av personuppgifter.

23 above shall continue to apply after the expiration of the Agreement.
23 ovan ska fortsätta att gälla efter Avtalets upphörande.

Following the expiration of the time limit, a party may not invoke a new ground.
En part får efter fristens utgång inte åberopa en ny klandergrund till stöd för sin talan.

This Agreement will remain in effect until the expiration, termination, or renewal of your Subscription,
Detta avtal gäller tills din Prenumeration löper ut, sägs upp

It is not recommended to bring the child to the sea before the expiration of two years of age.
Det är inte rekommenderat att ta barnet till havet före utgången av två års ålder.

The accruing personal data about the expiration of the access or the other use are deleted immediately after their termination
Upplupna personuppgifter om tillgångens utgång eller den andra Användningen raderas omedelbart efter det att de avslutats eller blockeras i fall

It is the opinion of the operator that the expiration of the license and the temporary shut in of production will not affect the granting of the extension.
Operatören bedömer att det faktum att licensen löpt ut och produktionen nu tillfälligt stängs ner inte kommer att påverka utgången i beslutet om förlängning.

Such issuer should be allowed to choose its host Member State as its new home Member State before the expiration of the three-year period.
Sådana emittenter bör kunna välja sin värdmedlemsstat som sin nya hemmedlemsstat innan treårsperioden löper ut.

For persons with a conditional sentence, the conviction is considered to be canceled after the expiration of the trial period;
För personer med villkorlig dom anses övertygelsen avbruten efter utgången av försöksperioden.

Finally, the expiration of the regulation comes at a time when talks on the reform of the common fisheries policy are starting.
Slutligen upphör förordningen att gälla i en tid då samtal om reformering av den gemensamma fiskeripolitiken har inletts.

At the expiration of the subscription period, the Gift recipient will have the opportunity to pay to continue the subscription at the price offered at that time in Participating Stores.
Vid prenumerationsperiodens utgång får mottagaren av Gåvan möjlighet att betala för att fortsätta prenumerationen till det pris som erbjuds av Deltagande butiker vid det aktuella tillfället.