Voorbeelden van het gebruik van Gelukkige afloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Heerlijk toch, een gelukkige afloop?
Het leven zit niet vol met een gelukkige afloop.
Echte liefde, rijkdom, gelukkige afloop.
True love, riches. Happy endings.En het is tijd dat de schurken hun gelukkige afloop krijgen.
And it's time the villains got their happy endings.Jij gaat weer zorgen voor een gelukkige afloop.
You're gonna bring back the happy endings.O, ik ben gek op een gelukkige afloop.
Oh, well, I do like happy endings.Op de gelukkige afloop.
To happy endings.Je gaf ze een gelukkige afloop.
You made all the endings happy endings.Verdienen we geen gelukkige afloop?
Don't we deserve a happy ending,?Ja, we verdienen allemaal een gelukkige afloop.
Yeah, we all deserve happy endings.Jackie geloofde altijd in een gelukkige afloop.
Jackie always believed in happy endings.Kijk, partner… sommige liefdesverhalen hebben wél een gelukkige afloop.
Some love stories do have happy endings. See, partner.Je alter ego heeft een vreemd idee van een gelukkige afloop.
Seems your alter ego has got a twisted take on happy endings.Wat dacht je van een gelukkige afloop?
How about it ends happy?Ik geloof niet echt in gelukkige afloop.
I'm not a big believer in happy endings, I'm afraid.Er is een kans op een gelukkige afloop.
But there may be Als dit jouw gelukkige afloop was, hoe zou het dan verdergaan?
So if this was your happy ending, what do you imagine would happen next?Je kunt een man niet dwingen te trouwen en dan een gelukkige afloop verwachten.
You can't push a guy into marriage like that and then expect a happy outcome.In de laatste scènes van de film viert de bende van Nicolas Cage tijdens een barbecue de gelukkige afloop van een nacht auto's stelen.
In one of the last scenes of the film the gang of Nicolas Cage is celebrating, on a grill party, the happy end of stealing cars during the night.Misschien niet, maar de vraag is nu wel wie er echt 'n gelukkige afloop verdient?
But maybe it's time that we all ask ourselves who really deserves their happy ending?
